1 00:00:37,454 --> 00:00:38,788 Na vjen keq! 2 00:01:44,521 --> 00:01:46,522 Hej, më prit! 3 00:01:46,690 --> 00:01:48,775 Mbajeni varkën! 4 00:01:49,860 --> 00:01:51,277 po vij! 5 00:01:52,279 --> 00:01:55,531 Noah! Z. Arka! Unë jam këtu. 6 00:01:56,158 --> 00:01:59,243 Mezi ia doli. mendova do largoheshe pa... 7 00:02:01,747 --> 00:02:04,832 Epo, zoti Noah, zotëri... 8 00:02:05,959 --> 00:02:07,668 ...do të vij edhe unë. 9 00:02:08,712 --> 00:02:10,880 Çfarë jeni ju, gjithsesi? 10 00:02:11,131 --> 00:02:12,548 Pyetje e mirë. 11 00:02:12,716 --> 00:02:14,217 Tani, duke folur teknikisht ... 12 00:02:14,718 --> 00:02:17,303 ...le të themi, më ul poshtë si një "çfarëdo". 13 00:02:17,513 --> 00:02:20,640 Çfarë do të thotë? Cila është lloji juaj? 14 00:02:23,519 --> 00:02:26,771 nuk e di. Mendoj se është vetëm një nga unë. 15 00:02:29,733 --> 00:02:31,859 Atëherë ju jeni të dënuar! 16 00:02:34,905 --> 00:02:36,155 Prisni. Prisni! 17 00:02:43,121 --> 00:02:44,330 Po, zotëri? 18 00:02:44,540 --> 00:02:46,290 Ju mund të keni nevojë për këtë. 19 00:02:49,753 --> 00:02:51,420 Por, por, por... 20 00:03:00,806 --> 00:03:06,435 Jo! Jo! Jo! 21 00:03:07,187 --> 00:03:09,605 Nuk dua të jem vetëm! 22 00:03:16,530 --> 00:03:18,322 Jo, nuk dua të jem vetëm. 23 00:03:18,490 --> 00:03:21,200 Jo, jo, jo! 24 00:03:21,827 --> 00:03:24,453 Nuk dua të jem vetëm! 25 00:03:24,663 --> 00:03:26,497 Ju nuk jeni vetëm. 26 00:03:26,665 --> 00:03:27,790 Kush e tha këtë? 27 00:03:27,958 --> 00:03:32,378 Epo, nuk e di. Ndoshta është miu kush është i varur nga dritarja! 28 00:03:35,591 --> 00:03:36,632 Rizzo? 29 00:03:36,967 --> 00:03:39,802 Jo, është Santa, por harrova drerin tim. 30 00:03:39,970 --> 00:03:42,471 - Më fal, Rizzo. - Po, e drejtë. 31 00:03:44,057 --> 00:03:45,308 Djalë. 32 00:03:45,517 --> 00:03:47,476 E pata sërish atë ëndërr të çuditshme. 33 00:03:47,644 --> 00:03:51,439 Oh, po? Ai me dhinë dhe xhuxhin dhe kavanozin me gjalpin e kikirikut? 34 00:03:52,149 --> 00:03:55,693 Jo, ishte ai ku... Harroje atë. Nuk do ta kuptonit. 35 00:03:55,861 --> 00:03:58,446 Do ta kuptoja. Hajde, ne jemi shokë dhome. 36 00:03:58,614 --> 00:04:00,239 Hej, hej, hej. 37 00:04:00,407 --> 00:04:02,742 Unë jam këtu për ju, njeri. 38 00:04:03,201 --> 00:04:06,495 Në rregull. Është ai ku Unë jam duke folur me këtë djalë Noah ... 39 00:04:06,663 --> 00:04:09,957 ...dhe ai nuk do të më lërë në varkën e tij sepse jam e gjitha... 40 00:04:15,714 --> 00:04:16,797 ...vetëm. 41 00:04:18,675 --> 00:04:20,176 Natën e mirë, Rizzo. 42 00:04:54,878 --> 00:04:56,921 Mëngjes. 43 00:05:17,234 --> 00:05:19,235 Çfarë? Hej, njeri! 44 00:06:23,050 --> 00:06:25,092 Unë i bëj të gjitha për ju, zonja. 45 00:06:48,825 --> 00:06:49,909 Dhe gërvisht. 46 00:06:50,077 --> 00:06:52,661 Scrub it. Dhe e drejtë. Dhe u largua. 47 00:06:53,038 --> 00:06:55,748 Dhe thithi ato bark, zonja! 48 00:07:10,013 --> 00:07:12,598 Kjo ishte kënaqësi. Mënyra për të zbritur me veten tuaj të keqe. 49 00:07:13,308 --> 00:07:15,434 - Kaloni bagelën. - Mirëmëngjes, Rowlf. 50 00:07:15,644 --> 00:07:17,603 Mirëmëngjes, Bob. 51 00:07:18,730 --> 00:07:20,731 - Mirëmëngjes të gjithëve. - Mëngjes. 52 00:07:22,400 --> 00:07:23,859 Përshëndetje, njerëz të vegjël! 53 00:07:24,027 --> 00:07:27,029 Çfarë një ditë absolutisht e shkëlqyer! 54 00:07:29,533 --> 00:07:30,825 Si je derrkuc? 55 00:07:31,034 --> 00:07:34,203 Me vonesë. Unë filloj përralloren time punë e re sot. 56 00:07:34,412 --> 00:07:37,540 Ne gazetarët e TV megastar duhet të jesh i përpiktë, e di. 57 00:07:37,916 --> 00:07:40,251 - Gazetarja televizive...? - Duhet të vrapoj. Mirupafshim, Kermie. 58 00:07:40,460 --> 00:07:41,836 Kissie, puthje. 59 00:07:45,382 --> 00:07:47,716 - A ka mbaruar mëngjesi? - Jo, pse? 60 00:07:47,884 --> 00:07:50,511 Sepse unë mendoj proshuta sapo mbaroi. 61 00:07:53,765 --> 00:07:57,226 Flapovers me mjedër do të dalë në një moment. 62 00:07:57,394 --> 00:08:00,646 Xha Kermit, çfarë do të bësh tani qe je me pushime? 63 00:08:00,897 --> 00:08:03,566 Robin, sapo të marr Ata piktorët e shtëpive filluan... 64 00:08:03,775 --> 00:08:06,068 ...Do të kthehem dhe do të pushoj. 65 00:08:06,236 --> 00:08:09,196 - Kur do ta rregulloni furrën, mirë? - Çfarë nuk shkon me furrën? 66 00:08:12,450 --> 00:08:13,576 Se. 67 00:08:15,036 --> 00:08:16,745 Popovers kaput! 68 00:08:16,913 --> 00:08:19,957 Unë do ta vendos në krye të listës sime. 69 00:08:20,584 --> 00:08:22,126 Ka një korrigjim të menysë, në rregull. 70 00:08:22,335 --> 00:08:25,462 Tani do të shërbejmë sanduiçe të Bolonjës. 71 00:08:27,507 --> 00:08:28,757 Por pa bukë. 72 00:08:30,302 --> 00:08:32,052 Unë jam larguar tashmë. 73 00:08:36,183 --> 00:08:39,894 Hej, Gonzo. A nuk po performon në atë bar mitzvah sot? 74 00:08:40,437 --> 00:08:42,396 Electric Mayhem mbulon për mua. 75 00:08:43,064 --> 00:08:44,231 Shalom. 76 00:08:49,613 --> 00:08:52,531 Por nuk e humbisni kurrë mundësinë për të qëlluar veten nga një top. 77 00:08:52,699 --> 00:08:53,991 Diçka nuk shkon? 78 00:08:54,159 --> 00:08:56,076 - Jo. - Mirë. 79 00:08:56,244 --> 00:09:00,539 Vetëm se jam i sëmurë dhe i lodhur duke qenë një fanatik i vetëm, kjo është e gjitha. 80 00:09:01,541 --> 00:09:05,044 Gonzo, ti nuk je një fanatik i vetëm. Ju jeni një... 81 00:09:06,963 --> 00:09:08,130 Çfarëdo? 82 00:09:08,548 --> 00:09:10,633 - Epo, po. - E sheh? 83 00:09:10,800 --> 00:09:14,803 E shihni se çfarë dua të them? Unë as nuk e di nga kam ardhur apo kush jam. 84 00:09:14,971 --> 00:09:15,971 Jo, Kerm. 85 00:09:16,765 --> 00:09:18,974 Ju nuk prisnit disa piktorë, ishe ti 86 00:09:19,142 --> 00:09:20,184 Po. 87 00:09:20,352 --> 00:09:21,936 - Ata po largohen me makinë. - Çfarë? 88 00:09:22,103 --> 00:09:25,105 - Kafsha kafshoi njërin prej tyre. - Oh, jo. 89 00:09:25,774 --> 00:09:26,982 Prisni, djema! 90 00:09:27,150 --> 00:09:28,943 Mos i lini të shkojnë! 91 00:09:31,613 --> 00:09:32,988 E di se çfarë je, Gonzo? 92 00:09:34,157 --> 00:09:36,408 - Çfarë? - E dallueshme. 93 00:09:37,077 --> 00:09:40,162 Hej, prisni, djema! Nuk e kishte menduar! Ai është thjesht një muzikant! 94 00:09:40,330 --> 00:09:43,374 Muzikant, muzikant, muzikant! 95 00:10:08,024 --> 00:10:09,525 E dallueshme, a? 96 00:10:10,068 --> 00:10:12,152 Më shumë si i zhdukur. 97 00:10:29,504 --> 00:10:33,507 "Shikoni qiellin"? Hej, hej! 98 00:10:33,675 --> 00:10:37,636 Rizzo, eja këtu. Unë mendoj Kap'n tim Alfabeti po më dërgon një mesazh. 99 00:10:37,804 --> 00:10:38,804 E di se çfarë do të thuash. 100 00:10:38,972 --> 00:10:41,890 Kam pirë pak guacamole mbrëmë, dhe akoma më flet. 101 00:10:42,058 --> 00:10:44,935 Jo, me të vërtetë. Shiko, shiko. nuk po tallej. 102 00:10:46,146 --> 00:10:48,731 Epo, ishte atje vetëm një sekondë më parë. 103 00:10:48,940 --> 00:10:52,276 Të betohem, Rizzo. Tha: "Kujdes qiellin". 104 00:10:52,902 --> 00:10:55,487 Je i sigurt që nuk është thënë, "Ke nevojë për ndihmë"? 105 00:10:56,573 --> 00:10:58,115 Por, por... 106 00:10:58,283 --> 00:11:00,909 Shikoni, ndoshta ju dhe drithërat tuaja do të doja të ishte vetëm. 107 00:11:02,620 --> 00:11:04,371 Oh, djalë. 108 00:11:05,498 --> 00:11:07,583 Bolonja ime ka një emër të parë 109 00:11:07,792 --> 00:11:09,585 Është O-S-C-A-R 110 00:11:15,467 --> 00:11:16,884 I ftohtë. 111 00:11:26,269 --> 00:11:28,062 "A je atje"? 112 00:11:31,733 --> 00:11:33,776 Rizzo! 113 00:11:37,530 --> 00:11:42,242 C.O.V.N.E.T. Objekt top-sekret i sigurisë kombëtare. 114 00:11:44,037 --> 00:11:45,287 Misioni: 115 00:11:45,497 --> 00:11:49,625 Hetoni kërcënimin e sulmit jashtëtokësor... 116 00:11:55,965 --> 00:11:59,134 ...e maskuar me zgjuarsi si fabrikë çimentoje. 117 00:12:02,055 --> 00:12:03,972 Gjeneral Luft, mirë se vini. 118 00:12:04,140 --> 00:12:05,974 Unë jam në një orar. Çfarë keni? 119 00:12:06,518 --> 00:12:08,143 Dëshmi të forta. 120 00:12:08,311 --> 00:12:10,145 Më në fund i morëm. 121 00:12:11,398 --> 00:12:13,315 - Rentro. - Po, zotëri? 122 00:12:13,483 --> 00:12:14,817 Telekomanda. 123 00:12:16,319 --> 00:12:18,028 Dhianë? 124 00:12:18,988 --> 00:12:20,489 Telekomanda. 125 00:12:20,657 --> 00:12:23,992 Telekomanda. Mendova se ai tha: "Dhi". 126 00:12:24,244 --> 00:12:26,995 Gjatë muajve të fundit... 127 00:12:27,789 --> 00:12:30,416 ...kemi marrë disa komunikime të pazakonta. 128 00:12:30,667 --> 00:12:34,002 Komunikimi, zotëri, që nuk janë të kësaj Toke. 129 00:12:34,170 --> 00:12:35,337 - Vërtet? - Në hyrje. 130 00:12:35,588 --> 00:12:38,632 Më falni për këtë, gjeneral. Këtu është telekomanda juaj. 131 00:12:38,842 --> 00:12:41,427 Faleminderit, Rentro. 132 00:12:42,053 --> 00:12:44,930 Ne besojmë se alienët po përdorin një kontakt në tokë ... 133 00:12:45,140 --> 00:12:47,266 ...për të planifikuar pushtimin e tyre. 134 00:12:48,101 --> 00:12:50,936 Tani, i njëjti mesazh, "Ru atje"... 135 00:12:51,146 --> 00:12:53,188 ...është shfaqur në të gjithë botën. 136 00:12:55,358 --> 00:12:59,236 Ne kemi pasur fatin të kapim këto raste në film. 137 00:13:00,196 --> 00:13:01,447 Piramida në Giza. 138 00:13:03,825 --> 00:13:05,742 Stonehenge. 139 00:13:09,122 --> 00:13:11,206 Mirë, tani ky thotë... 140 00:13:11,583 --> 00:13:15,210 ..."R U tre", por ne besojmë se të jetë një gabim i thjeshtë drejtshkrimor. 141 00:13:15,462 --> 00:13:18,046 Ky mund të jetë vandalizëm, një shaka praktike. 142 00:13:18,214 --> 00:13:20,048 Tani, e shihni atë? 143 00:13:20,300 --> 00:13:23,469 Kështu thashë, gjeneral. Këto foto janë... 144 00:13:25,597 --> 00:13:27,222 Unë thjesht do të jem këtu atëherë. 145 00:13:27,390 --> 00:13:28,724 Pikërisht në këtë mënyrë, gjeneral. 146 00:13:29,017 --> 00:13:31,602 Kur komplotova këto anomali radhazi... 147 00:13:31,853 --> 00:13:34,021 ... u shfaq një model. 148 00:13:34,939 --> 00:13:36,482 Një spirale. 149 00:13:38,735 --> 00:13:40,319 E shihni spiralen? 150 00:13:41,279 --> 00:13:45,282 Zotëri, ata janë atje. Ata po vijnë këtu. 151 00:13:45,533 --> 00:13:49,244 A keni ndonjë ide cfare ke ketu kengetar? 152 00:13:49,454 --> 00:13:51,038 Zotëri, kam një mendim. 153 00:13:51,206 --> 00:13:52,247 Bubkes. 154 00:13:52,415 --> 00:13:53,916 - Bubkes? - Mirëdita. 155 00:13:54,083 --> 00:13:57,377 Por, zotëri, ne duhet të marrim masa tani. 156 00:13:57,629 --> 00:14:00,422 Të punësova për të më gjetur një alien. 157 00:14:01,090 --> 00:14:04,676 Dhe ju më sillni foto të mjekuara dhe një spirale. 158 00:14:04,928 --> 00:14:08,096 Ju jeni në akull të hollë, djalë. 159 00:14:11,059 --> 00:14:13,101 Duhet t'jua dorëzoj, zotëri. 160 00:14:13,311 --> 00:14:16,813 Mendova prezantimin tuaj ishte thjesht e mrekullueshme. 161 00:14:22,445 --> 00:14:23,904 Po. 162 00:14:26,282 --> 00:14:27,950 Epo, ja ku është. 163 00:14:30,328 --> 00:14:32,871 Roberta. Dolores. 164 00:14:34,707 --> 00:14:36,542 Shannay. 165 00:14:37,752 --> 00:14:40,045 Jo, Kerm, çfarë duhet të bëj me faturat? 166 00:14:40,213 --> 00:14:42,965 - Lërini vetëm brenda. - Ne rregull. 167 00:14:43,299 --> 00:14:46,510 Gonzo, a dëshiron numrin tënd të ri? e Panairit Insanity? 168 00:14:46,761 --> 00:14:48,762 Jo, do ta marr më vonë. 169 00:15:01,526 --> 00:15:03,318 Çfarë po bën ai atje lart? 170 00:15:03,486 --> 00:15:06,488 I tha drithërat e tij të mëngjesit për t'u ulur në çati. 171 00:15:06,656 --> 00:15:08,991 Flisni për drithërat dhe arrat. 172 00:15:23,881 --> 00:15:25,340 I ftohtë. 173 00:15:42,191 --> 00:15:45,027 Hej, po. 174 00:15:48,406 --> 00:15:50,032 I ftohtë. 175 00:16:06,341 --> 00:16:08,550 Kjo mund të jetë e dhimbshme. 176 00:16:11,054 --> 00:16:12,554 është. është. 177 00:16:14,015 --> 00:16:17,476 - Gonzo! Zoti Gonzo. - Zoti Gonzo. 178 00:16:17,644 --> 00:16:20,270 Përshëndetje, zoti Gonzo. pershendetje! 179 00:16:20,521 --> 00:16:22,689 Çfarë jeni ju djema? Peshku hapësinor? 180 00:16:22,899 --> 00:16:26,193 Ne jemi peshq të njohurive kozmike. Ne dimë shumë e shumë gjëra. 181 00:16:26,361 --> 00:16:28,695 - Dëshironi një çaj? - Jo, faleminderit. 182 00:16:28,905 --> 00:16:32,699 Zoti Gonzo, njerëzit tuaj kanë u përpoq të arrinte tek ju. 183 00:16:32,867 --> 00:16:34,743 Populli im? A janë edhe ata peshq? 184 00:16:34,911 --> 00:16:36,370 Jo, jo, jo. 185 00:16:36,537 --> 00:16:37,954 Ne nuk jemi njësoj si ju. 186 00:16:38,164 --> 00:16:41,249 Ne jemi qenie shumë të zhvilluara. 187 00:16:41,417 --> 00:16:42,626 Tani, nëse... 188 00:16:42,835 --> 00:16:44,378 Çfarë isha duke thënë? 189 00:16:44,587 --> 00:16:45,712 Populli im? 190 00:16:45,922 --> 00:16:47,923 - Oh, po. - E shkëlqyeshme. 191 00:16:48,424 --> 00:16:51,218 Ju duhet të kositni lëndinë nëse dëshironi për të gjetur atë që kërkoni. 192 00:16:51,386 --> 00:16:53,053 A duhet të kosit lëndinë? 193 00:16:53,763 --> 00:16:56,348 Një lëndinë që pritet me fjalët e tua, Gonzo. 194 00:16:56,724 --> 00:16:58,517 Një mesazh që mund të shihet nga hapësira. 195 00:16:58,685 --> 00:17:00,852 - Hapësirë! - Pra, shkurtoje mirë. 196 00:17:01,020 --> 00:17:04,898 Mirupafshim, Gonzo. Dhe peshku qoftë me ju. 197 00:17:05,066 --> 00:17:07,442 Faleminderit djema, për njohuritë kozmike. 198 00:17:07,610 --> 00:17:11,154 - Mirupafshim, zoti Gonzo. - Mirupafshim! Mirupafshim! 199 00:17:29,048 --> 00:17:30,465 Kjo është ajo! 200 00:17:32,176 --> 00:17:34,010 Hajde, Rizzo. Koha për të vënë bast, në rregull. 201 00:17:34,178 --> 00:17:37,889 Në rregull, krisur karkaleci. Do të shoh ëmbëlsirat tuaja me gaforre në Maryland... 202 00:17:38,099 --> 00:17:41,309 ...dhe unë do të të rris një djathë çedër i vitit 1958... 203 00:17:41,477 --> 00:17:43,979 ... nuk është nuhatur kurrë. 204 00:17:44,689 --> 00:17:46,732 - Ëmbëlsira me gaforre dhe djathë? - Nuk mund ta mposht atë. 205 00:17:46,941 --> 00:17:48,400 Hej, djema! 206 00:17:48,568 --> 00:17:50,694 Më kanë folur peshqit kozmikë. 207 00:17:51,112 --> 00:17:53,321 Unë jam nga hapësira e jashtme! 208 00:17:53,489 --> 00:17:54,990 Po, po, kjo është e mrekullueshme. 209 00:17:55,158 --> 00:17:56,825 - Pepe, je brenda apo jashtë? - Unë jam brenda. 210 00:17:56,993 --> 00:17:58,326 Unë jam një alien! 211 00:17:58,536 --> 00:18:00,495 Ju keni kërcyer me trokitje e lehtë në Barbecue? 212 00:18:00,747 --> 00:18:03,665 Jo, jo, Rizzo. Unë jam vetëm mirë. 213 00:18:07,295 --> 00:18:09,004 Kartat e mia! 214 00:18:09,213 --> 00:18:11,423 Dikush merr një zjarrfikës! Jo kartat e mia. 215 00:18:11,591 --> 00:18:14,426 Oh, jo, jo, jo. 216 00:18:14,886 --> 00:18:16,595 Gonzo, je i sigurt që je mirë? 217 00:18:16,804 --> 00:18:19,139 Po, absolutisht. Por duhet të përgjigjem. 218 00:18:19,307 --> 00:18:20,766 Duhet të kontaktoj. 219 00:18:22,518 --> 00:18:25,687 - Ku po shkon me ato çelësa? - Kujt i intereson? Një disk fluturues, ndoshta. 220 00:18:25,855 --> 00:18:27,522 Dos deuces. 221 00:18:27,899 --> 00:18:29,858 Fiton krisur karkaleci. 222 00:18:30,067 --> 00:18:34,446 Një palë dyshe! betohem Unë kisha katër ace. Unë me të vërtetë e bëra! 223 00:18:34,697 --> 00:18:37,073 Ju duhet të dini se kur ta mbani atë 224 00:18:37,241 --> 00:18:38,325 Jo, jo, jo! 225 00:18:38,493 --> 00:18:41,369 Dini kur ta palosni Dini kur të ecni... 226 00:19:19,075 --> 00:19:21,785 Vetëm disa gjëra për sot, zotëri. 227 00:19:21,994 --> 00:19:26,998 Le të shohim. Këtu është një fitues. Shiriti juaj i stërvitjes Platinum Buns. 228 00:19:28,543 --> 00:19:30,460 Dhe le të shohim ... 229 00:19:30,670 --> 00:19:32,796 Fotoja e re satelitore është këtu... 230 00:19:32,964 --> 00:19:35,173 Pizhamet e mia të kapitenit Kangur... - Çfarë? 231 00:19:35,341 --> 00:19:36,925 Çfarë fotografie satelitore? 232 00:19:41,097 --> 00:19:44,099 "Unë jam këtu." 233 00:19:44,308 --> 00:19:46,268 Kositur në lëndinë. 234 00:19:46,727 --> 00:19:48,562 Kush e bëri këtë? 235 00:19:56,737 --> 00:20:00,240 - Kjo nuk është mirë. - Jo. 236 00:20:00,825 --> 00:20:02,742 Djalë i varfër. Ai ka halucinacione. 237 00:20:02,952 --> 00:20:04,786 Marrja e mesazheve të çuditshme. 238 00:20:04,996 --> 00:20:06,079 Duke dëgjuar gjërat. 239 00:20:06,289 --> 00:20:08,790 Ai dëgjon zëra dhe bën atë që thonë. 240 00:20:09,166 --> 00:20:10,792 Mbaj patkonjtë e tu. 241 00:20:12,128 --> 00:20:14,462 Mendoj se kam një ide. 242 00:20:14,672 --> 00:20:15,964 Ti je e frikshme. 243 00:20:17,800 --> 00:20:19,759 Më duhet të telefonoj Luftin. 244 00:20:20,887 --> 00:20:22,220 Prisni. Të kujdesshëm. 245 00:20:22,471 --> 00:20:24,556 - Kujdes. - Hapat e bebeve. 246 00:20:24,765 --> 00:20:26,474 Hapat e bebeve. 247 00:20:26,642 --> 00:20:29,019 - Na duhen më shumë prova. - Më shumë prova. 248 00:20:29,228 --> 00:20:32,689 - Mos harroni, ne thjesht po shikojmë. - Duke parë. 249 00:20:32,899 --> 00:20:35,150 - Dhe duke pritur. - Në pritje. 250 00:20:39,614 --> 00:20:43,074 Ndërtojeni dhe ne do të vijmë. 251 00:20:43,951 --> 00:20:45,493 Të ndërtosh çfarë? 252 00:20:45,703 --> 00:20:48,163 Ndërtoni një xhakuzi... 253 00:20:48,331 --> 00:20:51,708 ...dhe ne do të vijmë, në rregull. 254 00:20:53,461 --> 00:20:55,253 jam ngritur. jam ngritur. 255 00:20:58,883 --> 00:21:02,218 Duhet të ndërtohet xhakuzi. 256 00:21:03,721 --> 00:21:06,014 Bravo, shok. 257 00:21:10,561 --> 00:21:13,813 Vendosni pak më shumë paprika në ato, në rregull? faleminderit. 258 00:21:14,023 --> 00:21:16,483 Epo, kjo është gjithçka. 259 00:21:18,945 --> 00:21:21,071 - Ai e ndërtoi. - Dhe ne erdhëm. 260 00:21:21,238 --> 00:21:25,450 Në rregull, tani. Mbani mend, kam ndërtuar Ky Jacuzzi i ri për familjen time të huaj... 261 00:21:25,826 --> 00:21:27,535 ...kështu që nuk hahet në banjë. 262 00:21:28,704 --> 00:21:31,289 Duhet t'i tregojmë të vërtetën, Pepe. 263 00:21:31,707 --> 00:21:34,918 Ju i thoni atij dhe unë do të të godas. 264 00:21:35,086 --> 00:21:37,879 Unë do t'ju pëlqej një gomar i keq, i keq, në rregull. 265 00:21:39,215 --> 00:21:41,049 - Sal. - Po, Xhoni. 266 00:21:41,217 --> 00:21:42,717 Këtu nuk ka cannolis. 267 00:21:42,927 --> 00:21:45,845 Po, por provojeni këtë tortë. Kjo është një bukuri. 268 00:21:46,055 --> 00:21:48,181 Kjo është e bukur. a do...? Gonzo! 269 00:21:48,391 --> 00:21:51,434 Shkoni lehtë në shuplakë, djema. Unë thjesht dua ... 270 00:21:51,644 --> 00:21:54,062 Kush e preu tortën? Kush e preu tortën? 271 00:21:54,230 --> 00:21:56,314 - Kush e preu? - Çfarë? Shikoni atë. 272 00:21:56,524 --> 00:21:59,651 - Kush e preu këtë tortë? - Kjo është e tmerrshme, ata do të kishin... 273 00:21:59,860 --> 00:22:03,321 Nuk mund ta besoj. Të ftuarit nderi nuk janë ende këtu. 274 00:22:03,572 --> 00:22:05,740 - Hej, festë e mrekullueshme. - Po. 275 00:22:05,908 --> 00:22:08,159 Uroj që ata të vinin këtu. 276 00:22:08,327 --> 00:22:11,204 Hej, ti! E pretë tortën e Gonzos? 277 00:22:12,999 --> 00:22:15,542 Pyes veten nëse ka vërtet jetë në planetë të tjerë. 278 00:22:15,710 --> 00:22:19,212 cfare te intereson? Ju nuk keni jetë në këtë planet. 279 00:22:22,258 --> 00:22:24,592 Tokë, a je gati? Galaxy Channel prezanton... 280 00:22:24,760 --> 00:22:29,264 ...UFO Mania Live, me ekspertja e takimit të ngushtë Shelley Snipes. 281 00:22:29,432 --> 00:22:33,643 Përshëndetje, unë jam Shelley Snipes. Duke u shfaqur në UFO Mania Live... 282 00:22:33,811 --> 00:22:37,313 ...Do të hedh një vështrim të fortë në disa të dhëna të reja bindëse. 283 00:22:37,481 --> 00:22:42,027 A keni parë diçka në qiell por kishit frikë të flisni për këtë? 284 00:22:42,194 --> 00:22:45,071 Nuk e kuptoj pse ata nuk u shfaqën mbrëmë. 285 00:22:45,281 --> 00:22:47,323 Epo, ndoshta mundemi të jetë në ndihmë. 286 00:22:47,575 --> 00:22:50,326 Unë mendoj se ne mund t'ju ndihmojmë të kontaktoni vëllezërit tuaj të huaj... 287 00:22:50,536 --> 00:22:53,455 ...duke rritur përmirësimin tuaj të ri përçueshmëri. 288 00:22:53,622 --> 00:22:56,207 Mirë, Beakie. Lëreni të shqyejë. 289 00:22:59,920 --> 00:23:02,547 Prisni një minutë. Mendoj se po marr një sinjal. 290 00:23:04,800 --> 00:23:06,634 Nëse keni pasur kontakt me nje alien... 291 00:23:06,969 --> 00:23:10,013 ...ose nëse jeni alien dhe dua te tregoj historine tende... 292 00:23:10,264 --> 00:23:12,307 ...na shkruani ose ejani në studion tonë. 293 00:23:12,475 --> 00:23:16,227 Ejani në studion tonë në 6577 Broadcast Lane tani. 294 00:23:16,437 --> 00:23:19,814 Anija mëmë po më thërret në shtëpi! 295 00:23:20,983 --> 00:23:22,650 Faleminderit djema. 296 00:23:23,611 --> 00:23:26,821 Anija mëmë! Ajo funksionoi. Anija mëmë! 297 00:23:28,783 --> 00:23:29,824 Gota? 298 00:23:29,992 --> 00:23:32,160 Ju thatë se do t'i tregoni atij, në rregull. 299 00:23:32,328 --> 00:23:35,997 Pepe, gjëja e xhakuzit ishte ideja jote, dhe ju duhet t'i tregoni atij. 300 00:23:36,165 --> 00:23:37,665 Po, unë do t'i them atij, në rregull. 301 00:23:37,833 --> 00:23:39,959 - Po më thërrasin! - Këtu ai vjen. 302 00:23:40,127 --> 00:23:43,129 - Hej, Gonzo. - Nuk mund të flas tani, djema. 303 00:23:43,798 --> 00:23:46,007 - Duhet t'i kishe thënë. - Nuk duhej! 304 00:23:46,175 --> 00:23:48,676 - Ju thatë se do t'i tregoni atij. - Unë thashë, ju! doja te thoja ty. 305 00:24:06,821 --> 00:24:08,780 Përshëndetje djema. Unë jam këtu. 306 00:24:08,948 --> 00:24:11,950 Unë thjesht do të lë traktorin këtu përballë, në rregull? 307 00:24:12,743 --> 00:24:14,369 Dhe kështu është. 308 00:24:14,745 --> 00:24:18,331 Kjo është duke thënë Miss Piggy natën e mirë dhe kalofsh bukur... 309 00:24:18,541 --> 00:24:20,834 Hej! Ku është kafeja ime? 310 00:24:22,711 --> 00:24:26,339 Po vjen! Po vjen! Po vjen! 311 00:24:29,385 --> 00:24:30,844 - Unë do të marr një. - Në një minutë. 312 00:24:31,053 --> 00:24:33,054 - E lehtë, pa sheqer. - Po, po, po. 313 00:24:33,222 --> 00:24:36,641 Shelley është bllokuar në aeroport. Ajo nuk do të arrijë në kohë. 314 00:24:36,851 --> 00:24:40,186 Mirë, nuk do të kem panik. Me kë po bëj shaka? Po, unë jam. 315 00:24:40,354 --> 00:24:42,188 Jo, nuk jam. 316 00:24:42,398 --> 00:24:46,526 Mirë, jam në panik. Kush mundemi ne mund të arrish në minutën e fundit? OBSH? 317 00:24:48,654 --> 00:24:50,196 Kapuçino? 318 00:24:50,948 --> 00:24:53,741 - Qëndroni pranë, të gjithë. - Rrokullisni shiritin, ju lutem! 319 00:24:53,909 --> 00:24:55,827 Dhe sugjerimi I.D. 320 00:24:55,995 --> 00:25:00,582 Ne jemi brenda pesë, katër, tre, dy ... 321 00:25:07,673 --> 00:25:09,841 Shikoni! Është emisioni i ri i Piggy-t. 322 00:25:13,679 --> 00:25:15,096 Lexoni. Lexo! 323 00:25:17,433 --> 00:25:20,894 "Përshëndetje përsëri. Unë jam Shelley Snipes. 324 00:25:23,147 --> 00:25:25,732 Sot në Maninë e UFO-ve, disqe fluturuese... 325 00:25:25,941 --> 00:25:28,401 ...dhe pilotët e tyre jashtëtokësorë." 326 00:25:29,236 --> 00:25:32,488 - Do të doja të gjeja pantallonat e mia. - Duhet të vini ta shihni këtë. 327 00:25:32,698 --> 00:25:34,908 “Jam i sigurt që shpesh e keni pyetur veten... 328 00:25:35,075 --> 00:25:38,036 ...çfarë mund të kenë ato krijesa aliene dukej?" 329 00:25:39,079 --> 00:25:41,206 Njerëzit e tokës, mos u shqetësoni. 330 00:25:41,415 --> 00:25:43,458 Mesazhi im do të jetë i shkurtër. 331 00:25:43,667 --> 00:25:46,711 - Unë jam Gonzo. - Gonzo? 332 00:25:46,879 --> 00:25:49,464 - Derrkuc? - Unë nuk kam një Gonzo. 333 00:25:49,632 --> 00:25:51,758 Duket se ka ndonjë gabim. 334 00:25:51,967 --> 00:25:54,135 Dang! Më mirë zbrit atje, Kerm. 335 00:25:54,303 --> 00:25:57,055 Relaksohuni. Askush po shkon diku, në rregull? 336 00:25:57,306 --> 00:26:00,975 E shihni, unë u kontaktova përmes drithërat e mëngjesit tim... 337 00:26:01,185 --> 00:26:03,603 ...dhe u konfirmua për mua nga peshku kozmik... 338 00:26:03,812 --> 00:26:05,730 ...se jam patjetër nga hapësira e jashtme. 339 00:26:07,358 --> 00:26:10,777 Kështu që ju doni të shkoni tani apo prisni reklamën? 340 00:26:11,153 --> 00:26:13,071 Tani. Hajde. 341 00:26:13,989 --> 00:26:15,740 Çfarë po bën këtu? 342 00:26:15,991 --> 00:26:18,409 Unë jam duke kontaktuar. Çfarë po bën? 343 00:26:18,994 --> 00:26:20,161 Intervistojeni atë. 344 00:26:20,996 --> 00:26:23,414 Unë jam duke intervistuar ... Po ju intervistoj! 345 00:26:24,416 --> 00:26:26,626 E shkëlqyeshme! Çfarë do të dëshironit të dini? 346 00:26:26,835 --> 00:26:30,838 E gjithë përralla e përlotur e luftës suaj të brendshme, Gonzo. 347 00:26:31,382 --> 00:26:35,677 Unë dua që njerëzit e mi të dinë se kam marrë mesazhet e tyre, dhe përgjigja ime është: 348 00:26:35,844 --> 00:26:40,306 "Unë jam këtu." 349 00:26:41,392 --> 00:26:43,101 Bingo. 350 00:26:44,645 --> 00:26:48,815 Unë jam në 44 Bronson Lane, dhe mezi pres të të takoj. 351 00:26:48,983 --> 00:26:51,609 Dhe mezi pres të të takoj. 352 00:26:51,860 --> 00:26:54,404 Edhe mua. Ai është shumë karizmatik, nuk mendon? 353 00:26:54,613 --> 00:26:55,613 Ngrijeni atë! 354 00:26:56,490 --> 00:26:59,534 - E dua këtu dhe e dua tani. - Po, zotëri. 355 00:26:59,743 --> 00:27:04,163 Pra, ju jeni peizazhisti ynë i vogël i zbukuruar. 356 00:27:04,790 --> 00:27:06,332 Ne do të bëjmë një pushim. 357 00:27:07,334 --> 00:27:11,212 po. Këtu do të ndalemi, dhe ne do të kthehemi menjëherë me Gonzo... 358 00:27:11,463 --> 00:27:13,214 ...maxhiku që ra në tokë... 359 00:27:13,382 --> 00:27:16,009 ...me moi, zonjusha... - Dhe ne jemi jashtë. 360 00:27:16,176 --> 00:27:18,219 Nëntëdhjetë sekonda, njerëz. 361 00:27:18,429 --> 00:27:20,388 Tani ky është TV. 362 00:27:20,723 --> 00:27:24,392 Telefonat po ndizen si Vegas. Çfarë fuqie, çfarë nxehtësie. Ju jeni një hit! 363 00:27:24,560 --> 00:27:25,685 faleminderit. 364 00:27:25,894 --> 00:27:27,562 Jo ju. Ai. 365 00:27:27,730 --> 00:27:29,105 - Unë? - E ke. 366 00:27:29,356 --> 00:27:31,024 Me siguri do të doja të gjenim një kurë. 367 00:27:31,900 --> 00:27:33,651 - Rizzo? - Gonzo? 368 00:27:33,819 --> 00:27:34,986 - Kermie? - Derrkuc? 369 00:27:35,154 --> 00:27:36,237 Çfarë po ndodh? 370 00:27:36,405 --> 00:27:39,991 Dëgjo, nuk po merr kjo gjë aliene pak larg? 371 00:27:40,159 --> 00:27:44,787 Kermit, e kuptoj se mund të jetë e vështirë qe te me pranosh si alien... 372 00:27:44,955 --> 00:27:47,081 ...por unë nuk zgjodha të jem një. 373 00:27:48,000 --> 00:27:50,877 Epo, unë kam pasur gjithmonë tendencat aliene. 374 00:27:51,086 --> 00:27:52,337 Kjo thjesht ka kuptim. 375 00:27:52,588 --> 00:27:53,921 E bukura, e madhe G. 376 00:27:54,089 --> 00:27:56,424 - Unë shoh një episod vijues këtu. - Edhe unë. 377 00:27:56,592 --> 00:27:59,927 "I huaji në jetën time". Një raport special i Miss Piggy. 378 00:28:00,220 --> 00:28:02,930 Për çfarë po flisni? Ti je derri i kafesë. 379 00:28:04,224 --> 00:28:06,601 Kermit, ai është një shakaxhi. 380 00:28:06,852 --> 00:28:08,519 Ne do ta marrim këtë nga këtu. 381 00:28:09,938 --> 00:28:13,483 Ne jemi me Shoqërinë për parandalimi i mizorisë ndaj të huajve. 382 00:28:13,692 --> 00:28:14,942 Ne e ndjejmë dhimbjen tënde, Gonzo. 383 00:28:15,110 --> 00:28:16,444 Ata e ndjejnë dhimbjen time. 384 00:28:16,612 --> 00:28:19,947 Mora një prerje letre që është e pakëndshme. Edhe ti e ndjen dhimbjen time? 385 00:28:20,115 --> 00:28:22,867 Mund të më ndihmoni të kontaktoj me fisin tim të huaj? 386 00:28:23,035 --> 00:28:24,619 Po, mundemi, Gonzo. 387 00:28:24,912 --> 00:28:27,455 Dikush më beson. Ejani, djem. 388 00:28:27,664 --> 00:28:28,915 Më çoni te udhëheqësi im. 389 00:28:29,083 --> 00:28:30,625 Por, por... Gonzo. 390 00:28:30,793 --> 00:28:33,586 Nuk më pëlqen pamja e tyre. Ky miu mban erë miu. 391 00:28:33,796 --> 00:28:35,713 Limuzina ka të drejtë në këtë mënyrë. 392 00:28:35,881 --> 00:28:38,633 A tha limuzina? Prit, unë jam përkthyesi i tij. 393 00:28:38,842 --> 00:28:41,135 Prisni! E njeh këtë Gonzo, apo jo? 394 00:28:43,138 --> 00:28:44,972 - Nëse çmimi është i drejtë. - Çmimi? 395 00:28:46,266 --> 00:28:47,308 Shikoni. 396 00:28:47,518 --> 00:28:50,353 Unë dorëzoj ekskluzivitetin e Gonzo-s histori jete, ne rregull... 397 00:28:50,562 --> 00:28:53,272 ...nëse bën moi spikerja juaj e re. 398 00:28:53,482 --> 00:28:56,192 Ne kthehemi për 15 sekonda. 399 00:28:56,485 --> 00:28:59,320 - Po Shelley? - Sheli, shemly. 400 00:28:59,530 --> 00:29:02,240 - Po, po! Shkoni. - Ne rregull! 401 00:29:05,661 --> 00:29:06,828 Më falni. 402 00:29:08,622 --> 00:29:11,499 Më falni. Hej, muffin, mbaje atë. 403 00:29:12,167 --> 00:29:14,001 Unë do të merrem me të. 404 00:29:14,878 --> 00:29:16,504 Do të merresh me moi? 405 00:29:16,713 --> 00:29:19,507 Shiko, chumpo, thjesht po mundohem merrni një histori. 406 00:29:19,675 --> 00:29:21,175 Po kjo histori? 407 00:29:21,718 --> 00:29:24,011 Bëhet fjalë për një ujk të madh të keq dhe një derr të vogël. 408 00:29:24,179 --> 00:29:25,847 Jo, janë tre derra, mirë? 409 00:29:26,014 --> 00:29:27,598 Jo në këtë version. 410 00:29:28,851 --> 00:29:32,770 Prisni një minutë. Ju nuk jeni pjesë e ajo agjenci për mbrojtjen e të huajve. 411 00:29:32,980 --> 00:29:36,441 Kush jeni ju? Ku po e çoni Gonzon? 412 00:29:39,069 --> 00:29:40,528 Unë jam i impresionuar. 413 00:29:44,158 --> 00:29:46,701 Rrip i zi, shkalla e tretë. 414 00:29:49,955 --> 00:29:52,498 Rrip platini, me një linjë kredie të pakufizuar. 415 00:29:52,708 --> 00:29:54,292 Më pëlqen kjo festë. 416 00:29:56,128 --> 00:29:59,046 Djalë i ashpër. Djalë i ashpër! 417 00:30:00,340 --> 00:30:01,674 Hajde. Më trego! Më trego! 418 00:30:01,842 --> 00:30:03,217 Shikoni! Cindy Crawford. 419 00:30:07,556 --> 00:30:10,016 Ku ke qene gjithe jeten time? 420 00:30:13,729 --> 00:30:21,736 A është kjo e gjitha që keni? 421 00:30:22,821 --> 00:30:24,822 Jo noogie! 422 00:30:32,623 --> 00:30:34,207 Mama! 423 00:30:34,416 --> 00:30:37,001 Gonzo, Gonzo, Gonzo! 424 00:30:38,086 --> 00:30:39,712 Çfarë hej? 425 00:30:40,756 --> 00:30:42,590 Gonzo, Gonzo, Gonzo! 426 00:30:42,841 --> 00:30:44,592 Këtu nuk ka të huaj. 427 00:30:44,843 --> 00:30:48,221 Vetëm të mirë, të modës së vjetër, amerikanët punëtorë. 428 00:30:49,097 --> 00:30:50,348 Pikëllim i mirë. 429 00:30:50,599 --> 00:30:52,892 Tani largohu nga bluja ime e Kentakit. 430 00:30:53,060 --> 00:30:55,102 Shikoni! Është një njeri i vogël jeshil. 431 00:30:57,189 --> 00:31:00,107 Më falni, por çfarë janë të gjithë ju që bëni këtu? 432 00:31:00,275 --> 00:31:03,778 Ne jemi tërhequr këtu nga alieni. 433 00:31:07,616 --> 00:31:08,783 Kjo është gjithçka që di. 434 00:31:09,284 --> 00:31:11,244 Pra, më lejoni ta kuptoj këtë tani. 435 00:31:11,453 --> 00:31:15,915 Kjo agjenci qeveritare, C.O.V.N.E.T., ka rrëmbyer Gonzo... 436 00:31:16,124 --> 00:31:18,292 ...dhe e mori atë në objektin e saj top-sekret? 437 00:31:18,502 --> 00:31:20,127 Po, zonjusha Piggy. 438 00:31:20,671 --> 00:31:22,880 faleminderit. Ju keni qenë më i dobishëm. 439 00:31:23,298 --> 00:31:25,841 Më në fund! Një histori e vërtetë. 440 00:31:26,051 --> 00:31:28,636 Intriga, rrezik, veshje të reja. 441 00:31:28,887 --> 00:31:31,639 Dhe është e imja, e imja, e imja! E gjitha e imja! 442 00:31:33,809 --> 00:31:37,478 Hajde. Ju lutem. Ju mendoni Ted Koppel nuk emocionohet kurrë? 443 00:31:39,481 --> 00:31:43,109 Pra, kjo është makina që na çon në limuzinë, apo jo? 444 00:31:43,360 --> 00:31:45,069 Dikush duhet të shikojë në ato goditje. 445 00:31:45,654 --> 00:31:49,407 Të paktën na mbanin gjërat. Mos e mbani frymën për një bakshish. 446 00:31:53,412 --> 00:31:56,330 Si ambasador i Tokës... 447 00:31:56,707 --> 00:31:58,958 ...ju mirëpres. 448 00:32:01,962 --> 00:32:04,297 Unë jam Edgar... 449 00:32:04,464 --> 00:32:07,425 ...por unë dua që ju të më quani Ed. 450 00:32:07,676 --> 00:32:09,051 Ky është Ed. 451 00:32:09,303 --> 00:32:12,638 Dhe është një nder të takohemi, zoti Gonzo. 452 00:32:12,848 --> 00:32:14,515 Po. Edhe mua. 453 00:32:14,725 --> 00:32:16,183 Hors d'oeuvres! 454 00:32:16,351 --> 00:32:17,518 Ju lutem... 455 00:32:17,686 --> 00:32:20,521 ...nuk do të ulesh? 456 00:32:20,981 --> 00:32:22,315 faleminderit. 457 00:32:23,400 --> 00:32:25,401 Kujdes, kujdes. Do të marrësh gaz. 458 00:32:25,861 --> 00:32:29,864 Pra, kur të fillojmë, Ed? Jam shumë i emocionuar për gjithë këtë. 459 00:32:31,533 --> 00:32:33,034 Edhe unë, shoku im. 460 00:32:34,202 --> 00:32:36,954 - Edhe unë. - Po. 461 00:32:37,122 --> 00:32:39,707 Kermie, Kermie, Kermie! 462 00:32:39,875 --> 00:32:42,251 Kermie! po! 463 00:32:43,128 --> 00:32:44,378 Kermie! Të gjithë! 464 00:32:44,546 --> 00:32:45,755 Ejani këtu. 465 00:32:46,256 --> 00:32:49,550 Dëgjoni, të gjithë, dëgjoni. Unë kam një lajm të madh. 466 00:32:49,885 --> 00:32:52,303 Gonzo është rrëmbyer nga qeveria... 467 00:32:52,512 --> 00:32:55,222 ...dhe mund të jetë një situatë kërcënuese për jetën! 468 00:32:55,432 --> 00:32:57,058 Si mund të jetë ky një lajm i madh? 469 00:32:57,225 --> 00:32:58,267 Sepse... 470 00:32:59,645 --> 00:33:02,855 ...Unë e kam historinë! Unë e kam historinë! 471 00:33:04,107 --> 00:33:08,194 Më duhet të ndryshoj. Diçka që thotë integriteti gazetaresk. 472 00:33:09,112 --> 00:33:11,739 - Më duhet të urinoj. - Oh, vëlla. 473 00:33:12,949 --> 00:33:14,283 Çfarë do të bëjmë? 474 00:33:14,493 --> 00:33:16,243 Mirë, djema, varet nga ne. 475 00:33:16,453 --> 00:33:19,622 Ne duhet ta shpëtojmë Gonzon nga një ushtri e tërë agjentësh qeveritarë. 476 00:33:19,831 --> 00:33:21,666 Epo, unë kam një libër me shaka. 477 00:33:21,875 --> 00:33:23,501 Shkopinj daulle! Shkopinj daulle! 478 00:33:23,752 --> 00:33:25,836 Unë kam një Jell-O të lirshme, në rregull. 479 00:33:27,047 --> 00:33:29,006 Në rregull. Epo, kjo e zgjidh këtë. 480 00:33:29,424 --> 00:33:33,552 Në rrethana të tilla, ka vetëm një vend për t'u kthyer. 481 00:33:38,058 --> 00:33:40,101 - Çfarë ke, Bunsen? - Ja ku jeni. 482 00:33:40,268 --> 00:33:43,771 Epo, zoti Kermit, këtu në Muppet Labs, ne kemi ardhur me shumë pajisje ... 483 00:33:44,147 --> 00:33:46,649 ...kjo duhet t'ju ndihmojë në operacionet tuaja të fshehta. 484 00:33:46,817 --> 00:33:47,942 E shkëlqyeshme. 485 00:33:48,110 --> 00:33:50,611 Kjo në dukje e zakonshme rodhe gome... 486 00:33:50,821 --> 00:33:53,447 ...në fakt përmban llak padukshmërie. 487 00:33:53,615 --> 00:33:56,701 Megjithatë, efekti është, fatkeqësisht, e përkohshme. 488 00:33:56,910 --> 00:34:00,621 Kauçuku i vjetër-me- truk padukshmëri-spërkatje. Kontrollo. 489 00:34:00,789 --> 00:34:02,248 Dhe, Beaker, nëse do. 490 00:34:02,416 --> 00:34:05,042 Këtu është diçka që ne jemi shumë të emocionuar. 491 00:34:06,086 --> 00:34:07,461 "Dera në një kavanoz"? 492 00:34:09,631 --> 00:34:11,549 Kjo është absolutisht e drejtë, Beakie. 493 00:34:11,800 --> 00:34:14,260 Gjithçka që bëni është të hapni kavanozin... 494 00:34:14,428 --> 00:34:16,595 ... flak përmbajtjen në mur, dhe poof! 495 00:34:17,556 --> 00:34:19,098 Dera e menjëhershme. 496 00:34:19,266 --> 00:34:23,310 Çfarë është kjo? Një pajisje sekrete komunikimi? 497 00:34:23,478 --> 00:34:25,813 Kjo është shirit skocez. E dobishme nëse diçka lot. 498 00:34:31,319 --> 00:34:34,989 Dhe çfarë keni për moi? 499 00:34:37,534 --> 00:34:41,829 Epo, zonjusha Piggy, për ju ne kemi Muppet Labs Mind Mist. 500 00:34:42,038 --> 00:34:44,165 Thjesht spërkateni atë në temë... 501 00:34:44,332 --> 00:34:46,625 ...dhe ata do të binden çdo urdhër tuajën. 502 00:34:48,795 --> 00:34:50,588 Unë bëj... 503 00:34:53,800 --> 00:34:56,385 Dyshoj se do të më duhet ndonjë. 504 00:34:56,636 --> 00:34:59,221 Mirë, djema. Le të shkojmë të marrim Gonzon. 505 00:34:59,431 --> 00:35:00,973 Po. Hajde. 506 00:35:01,141 --> 00:35:03,142 - Do ta gjejmë, në rregull. - Gonzo. Gonzo. Gonzo. 507 00:35:03,310 --> 00:35:04,518 Po! 508 00:35:07,522 --> 00:35:11,275 Unë kam qenë duke kërkuar për dicka si ti... 509 00:35:13,028 --> 00:35:14,320 ... gjithë jetën time. 510 00:35:14,780 --> 00:35:16,947 Dhe tani, më në fund, kërkimi im... 511 00:35:18,033 --> 00:35:19,909 ...ka marrë fund. 512 00:35:22,370 --> 00:35:23,370 A mundem? 513 00:35:23,538 --> 00:35:25,581 Para se të përgjigjesh, me mire te jesh i qarte... 514 00:35:25,832 --> 00:35:28,334 ...në destinacionin përfundimtar të atij gishti. 515 00:35:35,967 --> 00:35:37,551 faleminderit. 516 00:35:45,936 --> 00:35:47,478 Asnjë hundë. 517 00:35:48,939 --> 00:35:50,397 Si e nuhatni? 518 00:35:50,607 --> 00:35:53,234 E tmerrshme. Më beso, unë jam shoku i tij i dhomës. 519 00:35:55,237 --> 00:35:56,654 Ky është një vrasës! 520 00:36:00,534 --> 00:36:02,910 Mos... 521 00:36:03,078 --> 00:36:04,662 ...qesh... 522 00:36:04,913 --> 00:36:07,164 ... tek unë! 523 00:36:15,215 --> 00:36:19,510 Shpresoj të mos imponohem, por mendova ti ishe i mrekullueshëm në TV. 524 00:36:19,761 --> 00:36:21,053 A mund të marr autografin tuaj? 525 00:36:21,221 --> 00:36:22,680 - Rentro? - Po, zotëri? 526 00:36:22,848 --> 00:36:23,973 Nuk është një kohë e mirë. 527 00:36:24,766 --> 00:36:26,767 Kjo ndoshta nuk është një kohë e mirë. 528 00:36:28,228 --> 00:36:30,896 Më falni sjelljet e mia tokësore. 529 00:36:31,439 --> 00:36:35,234 Por a keni ndonjë ide si eshte... 530 00:36:36,444 --> 00:36:37,695 ...për të qeshur? 531 00:36:38,071 --> 00:36:39,321 Sigurisht që po. 532 00:36:39,531 --> 00:36:42,241 Të quhesh me emra si “wacko”? 533 00:36:42,742 --> 00:36:45,077 - Po “djalë i çuditshëm”? - Oh, po. 534 00:36:45,245 --> 00:36:47,913 Dhe "paranojake deluzive psikopat"? 535 00:36:48,081 --> 00:36:49,081 Më çoi atje. 536 00:36:49,249 --> 00:36:50,416 Për të ndjerë... 537 00:36:51,084 --> 00:36:55,045 ...plotësisht vetëm në këtë botë? 538 00:36:55,255 --> 00:36:59,133 Mendoj se kemi filluar të arrijmë ideja e përgjithshme atje, Ed. 539 00:37:10,061 --> 00:37:12,855 Është legjenda e mundjes Hollywood Hulk Hogan? 540 00:37:13,356 --> 00:37:16,775 Dërgoje miun te Dr. Tucker për disa analiza. 541 00:37:16,985 --> 00:37:20,321 Testet? Por unë nuk kam studiuar. Unë nuk kam as një laps numër dy! 542 00:37:21,156 --> 00:37:23,574 Kjo është për të gjithë NWO-it e mi atje. 543 00:37:23,742 --> 00:37:25,910 Do të vazhdoj të dominoj mundjen. 544 00:37:26,077 --> 00:37:29,663 Do t'ju bëj të çajnë shpinën, gjunjët ngrin dhe mëlçinë tënde kukur. 545 00:37:29,831 --> 00:37:34,168 Unë do të vazhdoj të vuaj kaq shumë dhimbje mbi ty, do të bëhesh "dhimbja" ime. 546 00:37:34,586 --> 00:37:35,669 Hollywood. 547 00:37:35,837 --> 00:37:38,172 A do ta kishit problem? Miu. 548 00:37:39,466 --> 00:37:41,508 Oh, po. 549 00:37:41,676 --> 00:37:44,845 - Ku shkon me shokun tim? - Çfarë do të mendojnë fansat e tu? 550 00:37:45,055 --> 00:37:48,140 Hej, çfarë do të bësh? Unë jam një djalë i keq tani. 551 00:37:48,308 --> 00:37:51,810 Gonzo! Gonzo, më ndihmo! Jo, jo! 552 00:37:51,978 --> 00:37:53,354 Rizzo! 553 00:37:55,982 --> 00:37:57,691 Ai do të jetë mirë. 554 00:38:08,703 --> 00:38:10,788 Jo. 555 00:38:18,421 --> 00:38:19,797 si ja kaloni? Unë jam Bubba. 556 00:38:20,840 --> 00:38:22,675 Hej. Rizzo. Gëzohem që u njohëm. 557 00:38:22,884 --> 00:38:25,719 Gëzohem që u njohëm. Si deshi të takosh djemtë? 558 00:38:25,971 --> 00:38:27,137 Sigurisht. 559 00:38:27,305 --> 00:38:30,349 Atje lart, ai është Fast Eddie, harmonikë e jashtëzakonshme. 560 00:38:30,517 --> 00:38:32,393 - Si je, Ed? - Epo, nuk kam vdekur. 561 00:38:32,560 --> 00:38:34,395 - Këtu është Troja. - Po, përshëndetje. 562 00:38:35,105 --> 00:38:36,897 Ky është këtu, ai është Shakes. 563 00:38:37,107 --> 00:38:39,233 Përshëndetje. pershendetje. si ja kaloni? Mirë se vini. 564 00:38:39,818 --> 00:38:42,403 Ata po bëjnë një të re zëvendësues i kafeinës mbi të. 565 00:38:42,570 --> 00:38:43,988 Ky është Birdman. 566 00:38:44,155 --> 00:38:45,656 ku jeni ju? Gladys? 567 00:38:45,865 --> 00:38:47,992 Ai nuk shqetëson askënd. Ka qenë këtu përgjithmonë. 568 00:38:49,911 --> 00:38:52,746 Gladys! Hajde, djemtë po shikojnë. 569 00:38:52,956 --> 00:38:55,749 Atij i pëlqen vetëm të rrijë me zogjtë e tij. E di se çfarë dua të them? 570 00:38:56,001 --> 00:39:00,587 Kështu që rreth e bën atë për të gjithë prej nesh këtu në Kërkimet Mjekësore. 571 00:39:01,548 --> 00:39:03,257 - Kërkime mjekësore? - Po. 572 00:39:03,425 --> 00:39:05,509 Por kjo do të thotë se ne jemi... 573 00:39:05,719 --> 00:39:06,927 ... minjtë laboratori! 574 00:39:07,095 --> 00:39:10,097 Gonzo, më largo nga këtu! 575 00:39:11,433 --> 00:39:14,435 Tani, zoti Gonzo. 576 00:39:16,688 --> 00:39:18,355 Çfarë mund të më thoni për këto? 577 00:39:19,065 --> 00:39:22,067 Ata vërtet kanë qenë me kerkon mua. 578 00:39:22,235 --> 00:39:25,320 - Dhe ata po vijnë në Tokë? - Nuk e di. 579 00:39:25,572 --> 00:39:27,698 - Sa janë? - Nuk e di. 580 00:39:27,866 --> 00:39:29,616 Kur do të jenë këtu? 581 00:39:29,826 --> 00:39:33,245 Dhe mos guxo të më thuash... 582 00:39:33,788 --> 00:39:36,540 ...që ti nuk e di. 583 00:39:37,834 --> 00:39:39,126 Nuk e di? 584 00:39:43,131 --> 00:39:46,133 Por ndoshta mund ta zbuloja? 585 00:39:46,801 --> 00:39:48,260 a mundesh ti? 586 00:39:49,054 --> 00:39:50,471 Në rregull. 587 00:39:50,638 --> 00:39:52,139 Epo! 588 00:39:52,640 --> 00:39:55,726 Në rregull, atëherë. Unë do të mbaj kontakt. faleminderit. 589 00:39:58,813 --> 00:40:00,939 Pra, kthehemi te limuzina? 590 00:40:03,068 --> 00:40:05,027 Është turp, me të vërtetë. 591 00:40:05,361 --> 00:40:07,946 Unë me të vërtetë kam nevojë për atë informacion. 592 00:40:10,033 --> 00:40:12,451 Kështu që kam frikë do të duhet të performojmë... 593 00:40:12,660 --> 00:40:15,412 ...një kuadra-lobal pushtues hetim truri mbi ju ... 594 00:40:15,622 --> 00:40:17,790 ...dhe hiqe nga koka. 595 00:40:18,500 --> 00:40:20,125 Informacioni? 596 00:40:20,293 --> 00:40:22,377 - Jo, truri yt. Merre atë. - Çfarë? 597 00:40:22,545 --> 00:40:25,631 Truri im? Por vetëm një sekondë. une... 598 00:40:25,799 --> 00:40:28,300 - Ku po më çon? - Rentro, merr gjeneralin Luft. 599 00:40:28,468 --> 00:40:30,844 Unë kam nevojë për trurin tim! Unë kam nevojë për trurin tim! 600 00:40:34,933 --> 00:40:37,684 Fozi, më trego sërish. Pse po e bëjmë këtë? 601 00:40:38,061 --> 00:40:39,645 Për të shpëtuar Gonzo. 602 00:40:39,813 --> 00:40:42,022 Gonzo! Gonzo! Gonzo! 603 00:40:42,190 --> 00:40:43,857 E drejta. Sepse Gonzo është njëri prej nesh. 604 00:40:44,025 --> 00:40:47,402 Pa marrë parasysh se çfarë ndodh, pa marrë parasysh çfarë pengesash hasim... 605 00:40:47,612 --> 00:40:49,404 ...nuk harrojmë kurrë një nga tonat. 606 00:40:49,614 --> 00:40:52,282 - Më pëlqen kur merr përgjegjësinë. - Hej! 607 00:40:52,450 --> 00:40:55,911 U larguam nga Bunsen dhe Beaker përsëri në pikën e karburantit. 608 00:40:56,371 --> 00:40:57,704 Në rregull. Epo... 609 00:40:57,872 --> 00:41:00,040 Që tani e tutje, pa marrë parasysh se çfarë ndodh ... 610 00:41:00,208 --> 00:41:02,376 ...nuk harrojmë kurrë një nga tonat. 611 00:41:02,544 --> 00:41:03,710 Kjo është e drejtë. 612 00:41:08,383 --> 00:41:09,800 Twiddle djathi? 613 00:41:10,552 --> 00:41:12,553 A është koha e filmit apo diçka tjetër? 614 00:41:16,516 --> 00:41:17,808 Pra, ju jeni djali i ri. 615 00:41:18,685 --> 00:41:21,895 Nga ky moment, nëse them ju jeni të uritur, ju hani. 616 00:41:22,063 --> 00:41:23,647 Nëse them se jeni të përgjumur... 617 00:41:23,815 --> 00:41:24,982 Unë ha? 618 00:41:26,109 --> 00:41:28,193 Oh, ju nuk duhet të keni ... 619 00:41:28,403 --> 00:41:31,697 Epo, mirë, mirë. Këtu kemi një djalë qesharak. 620 00:41:31,865 --> 00:41:33,407 - A është keq? - Shumë keq. 621 00:41:33,575 --> 00:41:36,076 Duket si një djalë qesharak duke shkuar në labirint. 622 00:41:36,995 --> 00:41:39,454 Meqë nuk duam djalë qesharak te behesh i vetmuar... 623 00:41:39,664 --> 00:41:41,915 ...të gjithë do të kaloni kohë në labirint. 624 00:41:42,125 --> 00:41:44,626 me vjen keq. nuk e dija. 625 00:41:44,794 --> 00:41:47,671 Shikoni, askush nuk ka shpëtuar ndonjëherë nga labirinti, djalë qesharak. 626 00:41:47,881 --> 00:41:50,090 Edhe nëse e keni bërë, është katër këmbë në tokë ... 627 00:41:50,300 --> 00:41:53,427 ...12 këmbë deri te dera dhe katër këmbë deri te doreza e derës. 628 00:41:54,095 --> 00:41:55,762 - Janë 18 këmbë. - Njëzet. 629 00:41:55,930 --> 00:41:59,558 Gjëja qesharake për dorezat e dyerve: Minjtë nuk mund t'i kthejnë. 630 00:41:59,767 --> 00:42:01,852 Asnjë gisht i kundërt. 631 00:42:22,707 --> 00:42:24,583 Kjo është qesharake. 632 00:42:30,798 --> 00:42:33,008 Hej, Riz, kujdes për ta rrathë të kuq. 633 00:42:33,176 --> 00:42:34,968 Po? Çfarë nuk shkon me të kuqen...? 634 00:42:37,555 --> 00:42:39,348 Askush nuk dëgjon kurrë. 635 00:42:40,767 --> 00:42:43,227 Rrathë të kuq. E drejta. 636 00:42:45,355 --> 00:42:46,355 Tani më lër të shoh. 637 00:42:46,564 --> 00:42:50,484 Djathë, helm për miu. Djathë, helm për miu. 638 00:42:51,402 --> 00:42:54,696 Çfarë mendoni ju djema, unë jam i çmendur? Kjo është pa mend. 639 00:42:56,908 --> 00:43:00,994 Kjo nuk është aq e keqe. Pak fllad. Oh, djalë. 640 00:43:04,540 --> 00:43:09,461 Auntie Em, teze Em, është një kthesë! 641 00:43:10,338 --> 00:43:12,839 Kjo është njësoj si një nga ato udhëtimet e dhimbshme. 642 00:43:13,007 --> 00:43:16,635 Thjesht duhet të rrish dhe në fund Unë marr pak karamele pambuku. 643 00:43:21,432 --> 00:43:23,475 Unë do të hedh! 644 00:43:26,229 --> 00:43:28,522 Ju thjesht po përpiqeni për të luajtur lojëra mendore këtu. 645 00:43:28,690 --> 00:43:30,816 Por e di që djathi është i sigurt... 646 00:43:31,192 --> 00:43:34,778 ...sepse ti mendon se po shkoj për helmin, apo jo? 647 00:43:46,874 --> 00:43:48,750 Shërbimi në dhomë. 648 00:43:53,673 --> 00:43:55,757 Hej, djalë i vogël. si ja kaloni? 649 00:43:56,175 --> 00:44:00,053 Ndërkohë që po ngrohin trurin pinjoll, të solla një sanduiç. 650 00:44:00,221 --> 00:44:03,557 Dhe aty i preva koret për ju. Ja ku shkoni. 651 00:44:03,850 --> 00:44:05,851 Epo, kjo është e bukur. faleminderit. 652 00:44:06,060 --> 00:44:07,894 Çdo gjë për një personazh të famshëm. 653 00:44:08,896 --> 00:44:10,981 Hej. A ju pëlqejnë jalapeños? 654 00:44:11,190 --> 00:44:13,317 - Sigurisht. - Mirë. 655 00:44:13,484 --> 00:44:16,695 Jalapeños Jalapeños 656 00:44:21,367 --> 00:44:22,826 Hej, mopey! 657 00:44:25,413 --> 00:44:27,414 - Kush e tha këtë? - Unë bëra. 658 00:44:27,582 --> 00:44:29,333 Por ti je thjesht një sanduiç. 659 00:44:29,500 --> 00:44:33,837 Unë jam duke e kanalizuar zërin tim këtë sanduiç për të dhënë këtë mesazh. 660 00:44:34,047 --> 00:44:36,089 E shkëlqyeshme! Cili është mesazhi? 661 00:44:36,966 --> 00:44:39,384 Mbërrijmë sonte në mesnatë. 662 00:44:39,927 --> 00:44:42,679 Vërtet? Dhe bëni të gjithë ju duken si sanduiçe? 663 00:44:43,056 --> 00:44:45,098 - Harrojeni sanduiçin! - Më vjen keq. 664 00:44:45,266 --> 00:44:49,478 Jalapeños, jalapeños Duke marrë mikun tim disa jalapeños 665 00:44:49,729 --> 00:44:52,689 Pra, këtu është plani: Ne po zbarkojmë në shtëpinë tuaj. 666 00:44:52,940 --> 00:44:55,942 Jo, jo, prit. Ata djem e dinë se ku jetoj. 667 00:44:56,110 --> 00:44:58,945 Dhe ata nuk janë më të mirët shembuj të tokësorëve. 668 00:44:59,155 --> 00:45:00,864 Zot, ku tjetër mund të zbarkojmë? 669 00:45:01,115 --> 00:45:04,034 Le të shohim... e di! Në plazh. 670 00:45:04,243 --> 00:45:06,620 Shkoni në Cape Doom. Vetëm shikoni për farin. 671 00:45:06,788 --> 00:45:08,538 Far në Cape Doom është. 672 00:45:08,748 --> 00:45:10,957 Oh, djalë. Unë nuk e dëgjova atë. Unë nuk e dëgjova atë. 673 00:45:11,125 --> 00:45:14,127 Kjo është e mrekullueshme. Por si të dal nga këtu? 674 00:45:14,295 --> 00:45:15,879 Hej, unë jam vetëm një sanduiç. 675 00:45:16,089 --> 00:45:18,715 Disa gjëra duhet t'i bësh kuptoje vete. 676 00:45:18,925 --> 00:45:21,301 Nga rruga, ju shkoni përpara dhe më ha tani. 677 00:45:21,469 --> 00:45:23,637 Ju do të keni nevojë për energji. 678 00:45:27,308 --> 00:45:30,644 - Por a nuk do të dhemb kjo? - Jo, është mirë. Unë jam duke ikur tani. 679 00:45:32,146 --> 00:45:35,524 - Kepi Doom, apo jo? - Po, Kepi Doom. 680 00:45:36,025 --> 00:45:37,401 A jeni aty? 681 00:45:38,694 --> 00:45:41,738 Përshëndetje? Përshëndetje? 682 00:45:52,583 --> 00:45:54,584 Vetëm pak më lart. 683 00:45:55,128 --> 00:45:59,214 - Ndalo, Fozi. Ndaloni këtu. Fozi. - Kjo është ajo. 684 00:45:59,382 --> 00:46:00,674 Na vjen keq. 685 00:46:36,043 --> 00:46:37,085 Kafshe! 686 00:46:37,753 --> 00:46:39,296 Na vjen keq. 687 00:46:46,721 --> 00:46:50,974 Qëndroni prapa, djema. Kjo është një punë për një grua. 688 00:46:53,227 --> 00:46:56,062 Gruaja. Gruaja. Wo... 689 00:46:56,522 --> 00:46:58,273 pershendetje. 690 00:46:58,441 --> 00:47:02,652 Çfarë bën një njeri i mirë si ti në një roje si kjo? 691 00:47:02,862 --> 00:47:05,280 Unë jam duke gjuajtur buall. Si duket unë jam duke bërë? 692 00:47:05,490 --> 00:47:07,866 Kjo është një zonë e kufizuar. Duhet të shkosh. 693 00:47:08,075 --> 00:47:09,117 Oh, jo. 694 00:47:09,285 --> 00:47:13,079 Më shiko thellë në sy dhe më thuaj se dëshiron që unë të shkoj. 695 00:47:13,247 --> 00:47:16,500 Unë dua që ju të shkoni. 696 00:47:16,667 --> 00:47:17,918 Kuptoni? 697 00:47:18,085 --> 00:47:19,669 Tani! 698 00:47:20,213 --> 00:47:22,255 Në rregull. 699 00:47:25,760 --> 00:47:26,885 Mendova se... 700 00:47:32,099 --> 00:47:33,141 Çfarë isha duke thënë? 701 00:47:33,351 --> 00:47:36,353 Ju po thoni se jeni shkon për të hapur portën. 702 00:47:39,273 --> 00:47:40,857 Hapni portën. 703 00:47:41,025 --> 00:47:44,069 Sigurisht, hapni portën. Ejani brenda. Mirë se vini! 704 00:47:44,237 --> 00:47:47,239 - Ejani, djema! - Oh, djalë. 705 00:47:47,406 --> 00:47:49,199 Më thuaj që jam e bukur, zemër. 706 00:47:49,575 --> 00:47:52,577 Ti je e bukur, e dashur. 707 00:47:52,745 --> 00:47:54,329 faleminderit. 708 00:47:55,122 --> 00:47:57,457 Ai ra mbi ju si një ton tulla, në rregull. 709 00:47:58,960 --> 00:48:00,627 Kalofshi bukur. 710 00:48:00,795 --> 00:48:03,838 - Më pëlqen kravata jote. Shumë bukur. - Faleminderit. 711 00:48:04,298 --> 00:48:05,799 - Kaq kohë. - Mirupafshim! 712 00:48:05,967 --> 00:48:07,634 Mirupafshim. 713 00:48:08,052 --> 00:48:09,970 Çfarë familje e bukur. 714 00:48:13,641 --> 00:48:15,225 Hej, brejtës. 715 00:48:16,310 --> 00:48:18,478 Ti e di djathin qe te kam premtuar... 716 00:48:18,646 --> 00:48:21,064 ...pasi vrapove atë labirint dhe i keni bërë ato teste? 717 00:48:21,232 --> 00:48:22,816 - Po, po. - Po, po, po. 718 00:48:22,984 --> 00:48:25,193 Ishte e shijshme. 719 00:48:31,617 --> 00:48:35,620 Nuk ka djathë? 720 00:48:35,830 --> 00:48:38,081 në rregull! Kjo e bën atë! 721 00:48:38,249 --> 00:48:41,001 Ne po ikim nga ky nyje, djema. 722 00:48:41,252 --> 00:48:45,088 Riz, edhe sikur ta kapërcenim murin, nuk mund ta kthenim dorezën e derës. 723 00:48:45,256 --> 00:48:48,466 - Po. - Kush ka nevojë për dorezat e derës? 724 00:48:53,931 --> 00:48:55,974 - Po. - Po. 725 00:49:01,397 --> 00:49:03,231 Shumë bukur. 726 00:49:03,441 --> 00:49:04,691 Atij i pëlqen! 727 00:49:09,905 --> 00:49:11,698 Djema, duhet të kalojmë nga ajo derë. 728 00:49:11,866 --> 00:49:15,577 A duhet vetëm të kërkojmë leje nga ata burra të mirë me pushkë? 729 00:49:15,786 --> 00:49:17,287 Fozi, ata janë të këqijtë. 730 00:49:18,664 --> 00:49:20,790 Në rregull. Është koha për t'u bërë i padukshëm. 731 00:49:20,958 --> 00:49:23,793 Fozi, merr rosën. 732 00:49:24,170 --> 00:49:26,379 - Po, zotëri. - Duckie! 733 00:49:27,089 --> 00:49:28,757 Këtu shkon. 734 00:49:30,384 --> 00:49:32,344 - Unë dukem më i hollë. - Tani spërkatni veten. 735 00:49:32,511 --> 00:49:35,347 Në rregull. 736 00:49:37,725 --> 00:49:39,184 Hej, më pëlqen kjo. 737 00:49:39,393 --> 00:49:41,436 - Ne rregull, humbe rosen. - Po, zotëri. 738 00:49:41,604 --> 00:49:44,606 Dëgjoni, djema. Këto gjëra nuk zgjat shumë, kështu që le të shkojmë. 739 00:49:44,774 --> 00:49:46,316 - Le të shkojmë. - Po, po! 740 00:49:46,484 --> 00:49:48,526 - Po më ngjesh. - Më fal, Kermie. 741 00:49:48,736 --> 00:49:50,779 Hajde. Unë do t'ju ndihmoj të ngriheni, në rregull. 742 00:49:50,988 --> 00:49:53,406 Kermit, je kaq i butë dhe i shëndoshë. 743 00:49:53,574 --> 00:49:56,368 Keni një sekondë për të marrë duart larg meje, karkaleca. 744 00:49:56,577 --> 00:49:57,911 Më fal, Piggy. 745 00:49:58,120 --> 00:49:59,245 Hajde. 746 00:50:00,498 --> 00:50:02,791 Më duhet të shkoj në dhomën e ariut të vogël. 747 00:50:02,958 --> 00:50:04,584 Oh, Fozi. 748 00:50:08,047 --> 00:50:10,799 Pirja e duhanit është shumë e keqe për ju, në rregull. 749 00:50:11,926 --> 00:50:13,259 Bob... 750 00:50:14,220 --> 00:50:16,096 ...nuk e dija që të interesonte. 751 00:50:18,391 --> 00:50:22,560 Paging Dr. Van Neuter. Ju lutem raportoni në Kirurgjinë Alien numër pesë. 752 00:50:24,355 --> 00:50:26,564 pershendetje. 753 00:50:26,732 --> 00:50:28,775 Unë jam Dr. Van Neuter. 754 00:50:28,943 --> 00:50:32,195 Unë do të jem kirurgu juaj i trurit sot, nëse nuk e ke problem. 755 00:50:32,363 --> 00:50:34,572 Merrni atë? “Kirurg truri”? "Mendja"? 756 00:50:36,784 --> 00:50:39,035 Ndihemi pak nervoz, apo jo? 757 00:50:39,203 --> 00:50:40,662 Sigurisht që jam nervoz. 758 00:50:40,913 --> 00:50:43,790 Të gjithë janë para se të kenë truri i tyre u thith. 759 00:50:43,958 --> 00:50:46,126 Tani, mos u largo. 760 00:50:54,969 --> 00:50:56,469 Mirë, Kermit. jam gati. 761 00:50:56,679 --> 00:50:59,431 Fozi, më thuaj nuk i ke larë duart. 762 00:50:59,640 --> 00:51:02,767 Sigurisht që e bëra. Mami tha: "Lani gjithmonë duart". 763 00:51:02,977 --> 00:51:05,687 Jo kur je i veshur sprej padukshmërie! 764 00:51:05,896 --> 00:51:08,565 Mami tha: "Nuk ka përjashtime". 765 00:51:08,733 --> 00:51:10,483 Kurrë, kurrë. 766 00:51:10,651 --> 00:51:12,986 Çfarë...? Ndalo! Ju! 767 00:51:13,154 --> 00:51:14,654 Duart lart! 768 00:51:15,448 --> 00:51:17,157 Në rregull, qëndroni të qetë. 769 00:51:17,366 --> 00:51:20,910 Do të më duhet të marr ju të dy në paraburgim. 770 00:51:21,412 --> 00:51:22,829 Prisni. Më lejoni të shpjegoj, zonjë. 771 00:51:22,997 --> 00:51:25,790 - Jo. Prit një minutë. Ku...? - Zonjë, a mundem...? Më lejoni të shpjegoj. 772 00:51:25,958 --> 00:51:27,625 Ku i keni parakrahët? 773 00:51:29,795 --> 00:51:30,962 grua! 774 00:51:31,130 --> 00:51:33,590 Kafshe! Kafshë, kthehu këtu! 775 00:51:33,758 --> 00:51:36,468 - Gruaja! grua! grua! - Kafshë! 776 00:51:38,220 --> 00:51:41,765 Më jep një sekondë të mendoj. Ai nuk duket të jetë në këtë kat. 777 00:51:55,696 --> 00:51:58,031 Duhet të shkoj të ndryshoj, në rregull. 778 00:51:58,491 --> 00:52:01,493 Ejani të gjithë. Duhet të gjejmë një mbulesë më të mirë. 779 00:52:05,915 --> 00:52:08,666 Vetëm këtu përpara, Gjeneral Luft, zotëri. 780 00:52:08,876 --> 00:52:10,543 Ja ku shkojmë. 781 00:52:10,753 --> 00:52:14,547 Kjo është e reja jonë skaner i retinës, i përgjithshëm. 782 00:52:27,686 --> 00:52:31,189 - Gjeneral Luft, zotëri. - Më mirë të ishte kjo. 783 00:52:33,734 --> 00:52:34,818 Hajde, le të shkojmë. 784 00:52:39,657 --> 00:52:41,825 Hej, Riz. Ku është Rizi? Ku po shkon? 785 00:52:42,034 --> 00:52:44,619 Dëgjo. Ju djema shkoni përpara. Më duhet të shkoj të gjej shokun tim. 786 00:52:44,787 --> 00:52:48,289 Çfarë? Ju mund të kapeni. Çfarë jeni ju, arra? 787 00:52:48,916 --> 00:52:50,583 Unë mendoj se do të shfrytëzoj shanset e mia. 788 00:52:50,751 --> 00:52:53,545 Ishte bukur takimi me ju djema. Shihemi më vonë. 789 00:52:54,213 --> 00:52:55,755 Kaq kohë, Riz. 790 00:52:55,923 --> 00:52:58,049 Mirupafshim, Rizzo. fat të mirë. 791 00:52:58,217 --> 00:53:00,176 Fëmija ka moxie. 792 00:53:03,180 --> 00:53:04,806 Çfarë është moxie? 793 00:53:05,349 --> 00:53:06,933 Le të shohim këtu. 794 00:53:07,142 --> 00:53:11,062 A keni përjetuar ndonjëherë ndonjë dhimbje në tentakulat tuaja? 795 00:53:11,272 --> 00:53:12,522 Unë nuk kam tentakula. 796 00:53:12,898 --> 00:53:15,441 Mirë, pa tentakula të dhimbshme. Mirë. 797 00:53:15,693 --> 00:53:17,777 - Është shkëputur ndonjëherë koka? - Jo, nuk mendoj kështu. 798 00:53:17,945 --> 00:53:19,779 Mirë, mirë, mirë. 799 00:53:20,447 --> 00:53:22,323 - Ndonjë gingivit? - Jo. 800 00:53:22,491 --> 00:53:23,616 E madhe. 801 00:53:23,784 --> 00:53:27,203 Po për atë gjë sqepi që ke A keni pasur ndonjëherë probleme me këtë? 802 00:53:27,580 --> 00:53:29,038 Kruarje, ënjtje, flakë? 803 00:53:29,248 --> 00:53:31,791 - Disa flakë disa vite më parë... - Kujt i intereson? 804 00:53:32,126 --> 00:53:33,960 Është koha e shfaqjes! 805 00:53:34,962 --> 00:53:36,921 - Ja ku shkojmë. - Oh, vëlla. 806 00:53:37,131 --> 00:53:39,007 E shkëlqyeshme, e shkëlqyer. 807 00:53:39,842 --> 00:53:40,925 Çfarë është ajo gjë? 808 00:53:41,093 --> 00:53:42,969 nuk e di. Ja ku po shkojmë. Ja ku po shkojmë. 809 00:53:43,137 --> 00:53:46,097 - Vetëm qëndro ashtu. - Mirë. 810 00:53:50,811 --> 00:53:51,936 Në këtë mënyrë. 811 00:53:52,146 --> 00:53:54,022 E kujt ishte kjo ide e ndritur? 812 00:53:54,231 --> 00:53:56,733 - Nga cila rrugë, Kermit? - Kermin! Kermin! 813 00:53:56,901 --> 00:53:58,067 Në këtë mënyrë. 814 00:53:59,028 --> 00:54:00,486 Nuk mund të marr frymë! 815 00:54:00,654 --> 00:54:01,738 Hajde. 816 00:54:01,906 --> 00:54:04,282 - Ja ku shkojmë. - Prit, prit. 817 00:54:04,450 --> 00:54:05,992 Çfarë është ajo? 818 00:54:06,243 --> 00:54:08,161 a jeni i sigurt kjo mbulohet nga HMO-ja ime? 819 00:54:09,872 --> 00:54:12,332 Pyetje e mirë. Unë do të kontrolloj. 820 00:54:16,378 --> 00:54:17,670 Gonzo. 821 00:54:17,838 --> 00:54:20,089 Rizzo. Ju jeni gjallë. ku keni qenë? 822 00:54:20,257 --> 00:54:23,968 Ju nuk doni të dini. Uluni fort ndërsa unë përtyp nëpër këto rripa. 823 00:54:24,136 --> 00:54:25,303 - Po, po. - Mirë. 824 00:54:25,471 --> 00:54:28,348 Lajm i mirë. Ju jeni të mbuluar me një bashkëpagesë prej 10 dollarësh. 825 00:54:28,557 --> 00:54:30,016 Mirë, qëndro ende. 826 00:54:30,225 --> 00:54:34,520 Dhe mbani mend, nëse përjetoni ndonjë pakëndshmëri, ju lutem më njoftoni. 827 00:54:34,688 --> 00:54:35,813 Unë do të urrej të humbasë atë. 828 00:54:38,150 --> 00:54:40,860 - A ju pengon? - Më falni. 829 00:54:41,695 --> 00:54:43,071 Prisni! 830 00:54:43,280 --> 00:54:46,074 O Zot i mirë! Një miu! Unë i urrej minjtë! 831 00:54:46,283 --> 00:54:49,911 Atëherë sot nuk është dita juaj me fat, dok. 832 00:54:53,165 --> 00:54:55,375 - Gati për një operacion? - Një eksperiment i vogël. 833 00:54:55,834 --> 00:54:58,211 Përpara, Piggy. Përpara. 834 00:55:05,302 --> 00:55:08,554 - Doktor. - Doktor. 835 00:55:08,722 --> 00:55:10,014 Doktor. 836 00:55:10,182 --> 00:55:13,393 - Vetëm disa mjekë. - Mjekët në korridor. 837 00:55:14,436 --> 00:55:16,104 Kjo ishte afër. 838 00:55:17,147 --> 00:55:19,524 - Në të djathtë, Fozi. - Përpara, Derrkuc. 839 00:55:20,651 --> 00:55:23,319 Shumë shpejt, shumë shpejt. Dera. Ndalo! 840 00:55:24,780 --> 00:55:26,739 Çfarë në botë? 841 00:55:28,409 --> 00:55:33,413 Kjo është e madhe, e përgjithshme. Unë mendoj duhet të njoftojmë presidentin. 842 00:55:33,580 --> 00:55:35,415 Unë do të jem gjykatësi për këtë. 843 00:55:35,582 --> 00:55:37,000 Si gjithmonë, zotëri. 844 00:55:37,459 --> 00:55:39,293 Jo, mos më gudulisni! 845 00:55:39,712 --> 00:55:43,214 - Çfarë të bëjmë? - Të lutem, do të më nxjerrësh nga këtu? 846 00:55:47,344 --> 00:55:48,594 Jo, jo, jo! 847 00:55:48,762 --> 00:55:49,929 Nuk mund të marr frymë! 848 00:55:52,224 --> 00:55:53,224 Hej, djema. 849 00:55:53,392 --> 00:55:55,852 Shpejt, më largo nga këtu! 850 00:55:56,020 --> 00:55:57,395 Sot zotëri... 851 00:55:57,938 --> 00:56:00,189 ...duhet të mendojmë me një mendje të madhe. 852 00:56:00,983 --> 00:56:02,316 Ja. 853 00:56:03,277 --> 00:56:07,447 Dëshmi të pakundërshtueshme e jetës jashtëtokësore. 854 00:56:15,080 --> 00:56:17,623 Më liro... 855 00:56:24,131 --> 00:56:27,300 Kjo duket më keq se sa është, në përgjithësi. 856 00:56:27,593 --> 00:56:29,093 Natyrisht,... 857 00:56:29,762 --> 00:56:31,554 Largohu prej meje, o dëmtues! 858 00:56:31,805 --> 00:56:33,097 I huaji është i lirshëm në ndërtesë. 859 00:56:33,265 --> 00:56:35,933 Por mos u shqetësoni sepse... 860 00:56:36,143 --> 00:56:37,477 Mos u mërzit. 861 00:56:37,644 --> 00:56:39,479 Ju jeni ndërprerë. 862 00:56:40,773 --> 00:56:44,067 - Kur thua "përfundoi"... - Keni nevojë për ndihmë, këngëtar! 863 00:56:44,318 --> 00:56:45,860 Gjeni disa! 864 00:56:52,159 --> 00:56:55,328 Epo, si ndodhi shkoj për ty, atëherë? Në rregull? 865 00:56:57,372 --> 00:57:00,833 Më falni që ju futa në këtë rrëmujë. Faleminderit që erdhe të më shpëtosh. 866 00:57:01,043 --> 00:57:02,877 Mund të na falënderoni një herë ne jemi nga këtu. 867 00:57:03,170 --> 00:57:05,046 Në rregull, në heshtje tani. 868 00:57:07,007 --> 00:57:09,133 Ndalo! Kthehu këtu! 869 00:57:10,135 --> 00:57:12,011 Ndihmë! Mami! 870 00:57:12,179 --> 00:57:14,138 Të lutem, të lutem. Më dëgjo mua. 871 00:57:14,348 --> 00:57:16,099 Nuk mund të më lini. 872 00:57:16,308 --> 00:57:18,101 kam nevoje per ty. 873 00:57:25,400 --> 00:57:27,151 Unë shkoj tani. 874 00:57:27,319 --> 00:57:29,445 Mirë. Vazhdo, shko. 875 00:57:29,655 --> 00:57:30,988 Jeni te gjithe njesoj. 876 00:57:32,533 --> 00:57:34,033 Kafshët. 877 00:57:37,788 --> 00:57:39,497 Më telefononi. 878 00:57:42,292 --> 00:57:43,668 Kafshë. Kafshe! 879 00:57:43,836 --> 00:57:45,044 Ejani këtu. 880 00:57:45,546 --> 00:57:48,047 Mirë për të shkuar, Romeo. Tani le të ikim nga këtu. 881 00:57:48,215 --> 00:57:49,298 Le të shkojmë, le të shkojmë. 882 00:57:49,675 --> 00:57:51,217 Unë do të vras ​​dikë. 883 00:57:51,426 --> 00:57:54,720 Tani, tani. Mbani mend, oqean blu i qetë. 884 00:57:54,930 --> 00:57:58,057 Ti e le të shkojë. Hapat e bebeve, mbani mend? bebe... 885 00:57:58,225 --> 00:58:00,143 Gjeni të huajin! 886 00:58:00,310 --> 00:58:01,686 Tani! 887 00:58:01,854 --> 00:58:03,396 Po, zotëri. 888 00:58:14,408 --> 00:58:16,450 - Provoje atë derë. - Nuk do të lëvizë! 889 00:58:18,912 --> 00:58:20,538 Harroje atë derë. Hajde! 890 00:58:22,499 --> 00:58:23,541 Në këtë mënyrë! 891 00:58:25,586 --> 00:58:27,086 Fozzie, shpejt! Dera në një kavanoz. 892 00:58:27,254 --> 00:58:29,338 - Është pikërisht këtu. - Po, po. 893 00:58:29,506 --> 00:58:31,174 "Hape kavanozin larg fytyrës." 894 00:58:31,383 --> 00:58:33,426 Ju lutemi hapni kavanozin? 895 00:58:33,594 --> 00:58:35,595 Nxito, Fozi. Hajde, hidhe! 896 00:58:43,103 --> 00:58:44,312 Kjo është zhgënjyese. 897 00:58:44,521 --> 00:58:46,981 Perfekte. Dikush të trokasë dhe shikoni nëse Barbie është në shtëpi. 898 00:58:47,232 --> 00:58:49,609 Punon për mua. 899 00:58:51,737 --> 00:58:52,904 Çfarë? 900 00:58:53,947 --> 00:58:57,200 Nuk mund ta besoj këtë karkalecat e vogla na lanë pas. 901 00:58:57,409 --> 00:59:00,077 Unë nuk jam një karkalec. Unë jam një karkalec mbret. 902 00:59:00,412 --> 00:59:01,871 Le të shkojmë, të shkojmë! Hajde! 903 00:59:05,125 --> 00:59:06,375 Nxitoni, nxitoni! 904 00:59:11,048 --> 00:59:14,300 Vazhdoni, të gjithë. Mos shiko prapa. Vraponi! 905 00:59:15,928 --> 00:59:17,678 - A ja kalove mirë? - Faleminderit. 906 00:59:17,846 --> 00:59:20,306 - Mirupafshim. - Mirupafshim, njeri i mirë. 907 00:59:23,435 --> 00:59:25,311 Çfarë dreqin po ndodh? 908 00:59:26,188 --> 00:59:27,521 - E bëmë! - E sheh atë? 909 00:59:27,731 --> 00:59:30,733 Kur tërhiqemi së bashku, ne mund të bëjmë çdo gjë. 910 00:59:31,568 --> 00:59:34,654 Tani mund të shkojmë të takojmë të huajin tim vëllezërit në Cape Doom. 911 00:59:37,157 --> 00:59:40,117 Çfarë ju bën të mendoni që alienët po zbarkojnë atje? 912 00:59:40,285 --> 00:59:42,245 Oh, më tha një sanduiç. 913 00:59:42,412 --> 00:59:43,663 Oh, jo. 914 00:59:44,039 --> 00:59:46,165 Unë do t'i jepja një pushim atje, mik. 915 00:59:46,333 --> 00:59:49,043 Do të thoni se ju djema akoma nuk me beson? 916 00:59:49,211 --> 00:59:50,294 Epo... 917 00:59:50,504 --> 00:59:54,674 Në rregull, mirë. Ndaloni autobusin. Unë do të arrij atje vetë. 918 00:59:54,925 --> 00:59:57,260 Jo, jo. Prit, Gonzo. Prisni. Shikoni. 919 00:59:57,427 --> 01:00:00,179 Nuk ka rëndësi se çfarë besojmë. 920 01:00:00,514 --> 01:00:05,184 Nëse besoni se keni nevojë të shkosh të takosh vëllezërit e tu të huaj... 921 01:00:05,435 --> 01:00:06,811 ... atëherë unë them ... 922 01:00:07,020 --> 01:00:10,147 Epo, them se do të shkojmë në plazh. E drejtë, djema? 923 01:00:10,774 --> 01:00:11,857 Plazhi, në rregull. 924 01:00:12,025 --> 01:00:13,192 Për në plazh. 925 01:00:13,360 --> 01:00:14,402 E shkëlqyeshme! 926 01:00:14,569 --> 01:00:16,612 Top plazhi! Top plazhi! 927 01:00:17,489 --> 01:00:19,615 Merrni ekuipazhin në Cape Doom në dyshe. 928 01:00:19,825 --> 01:00:22,910 Dhe shikoni, kjo është ekskluziviteti im, ndaj mos i thuaj askujt. 929 01:00:23,120 --> 01:00:24,161 e kuptova. 930 01:00:24,329 --> 01:00:28,374 Paketoni, djema! Anija kozmike po zbarkohet në Cape Doom! 931 01:00:39,761 --> 01:00:41,387 Ku është ai? 932 01:00:42,556 --> 01:00:45,391 Epo, nuk dëgjova asgjë ... 933 01:00:48,645 --> 01:00:51,480 A ju pyeta nëse keni dëgjuar ndonjë gjë? 934 01:00:51,815 --> 01:00:52,898 Jo, zotëri. 935 01:00:53,066 --> 01:00:55,401 Sepse nëse e keni bërë dëgjo ndonjë gjë... 936 01:00:55,902 --> 01:00:57,903 ...Jam i sigurt që do të më tregonit. 937 01:00:58,071 --> 01:00:59,572 Po, zotëri. 938 01:01:00,532 --> 01:01:02,575 Apo duhet t'ju kujtoj... 939 01:01:02,743 --> 01:01:06,412 ...të qytetit të Cirkut të Z. Jumbo dhe Wild Animal Revue? 940 01:01:08,373 --> 01:01:09,498 Ku po shkon? 941 01:01:12,210 --> 01:01:13,961 Oh, shiko. 942 01:01:14,212 --> 01:01:16,756 Gjysma e çmimit të së dielës në kopshtin zoologjik të përkëdheljeve. 943 01:01:17,257 --> 01:01:19,925 Mirë, në rregull! Ata do të shkojnë në Cape Doom. 944 01:01:20,093 --> 01:01:22,345 Mirë, mirë. 945 01:01:23,055 --> 01:01:25,765 Më jep subatomiken neutro-destabilizues. 946 01:01:27,934 --> 01:01:31,729 Neutro subatomike... Armë vërtet e madhe. 947 01:01:31,938 --> 01:01:34,315 Armë vërtet e madhe. Po, zotëri. 948 01:01:34,524 --> 01:01:36,108 Armë vërtet e madhe. 949 01:01:41,198 --> 01:01:42,907 Armë vërtet e madhe. 950 01:01:43,116 --> 01:01:44,200 Klip. 951 01:01:44,368 --> 01:01:45,743 Klip! 952 01:01:50,248 --> 01:01:52,291 Le të shkojmë për makinën time. 953 01:01:52,459 --> 01:01:53,918 Problemi këtu, zotëri. 954 01:01:54,628 --> 01:01:58,589 Mbani mend ato biletat e parkimit më kërkove të kujdesesha për ty? 955 01:01:58,799 --> 01:02:00,132 Dhe unë thashë që ... 956 01:02:00,300 --> 01:02:03,469 Oh, thjesht thuaj. 957 01:02:03,637 --> 01:02:05,346 Makina është sekuestruar. 958 01:02:08,558 --> 01:02:10,309 Mund të marrim makinën time të kompanisë. 959 01:02:10,477 --> 01:02:12,311 - Mirë. - E shkëlqyeshme. 960 01:02:12,979 --> 01:02:16,148 Gjashtëdhjetë e gjashtë shishe birre në mur Gjashtëdhjetë e gjashtë shishe birre 961 01:02:16,316 --> 01:02:17,400 Më falni. 962 01:02:17,567 --> 01:02:21,487 Më falni! A mund të shkojë kjo gjë më shpejt? 963 01:02:21,947 --> 01:02:23,155 Unë jam duke bërë 30. 964 01:02:23,532 --> 01:02:25,825 Dëshiron të ngadalësosh atje, shok? 965 01:02:26,034 --> 01:02:29,912 Shumë trafik sonte, zotëri. Siguria në radhë të parë. 966 01:02:42,008 --> 01:02:45,302 Gonzo! Gonzo! Gonzo! 967 01:02:52,436 --> 01:02:54,770 Çfarë është me gjithë këta njerëz të çmendur? 968 01:02:55,021 --> 01:02:58,899 A mund ta ndihmoj nëse moi ka fansa kaq të devotshëm? 969 01:03:00,485 --> 01:03:02,069 Gonzo! Gonzo! Gonzo! 970 01:03:02,320 --> 01:03:04,196 Në rregull, të gjithë, tërhiqeni! 971 01:03:04,364 --> 01:03:06,532 Hapni rrugën! Lëreni Çudinë e Tij Mbretërore. 972 01:03:06,741 --> 01:03:08,117 Të gjithë të jenë të ftohtë. 973 01:03:08,285 --> 01:03:10,035 Qëndroni prapa. Bëhu i ftohtë, në rregull. 974 01:03:13,540 --> 01:03:16,500 Merrni bluzat tuaja Gonzo pikërisht këtu. Dhjetë dollarë! 975 01:03:19,045 --> 01:03:21,797 Mirupafshim, Ylber, dhe qëndroni të zhveshur. 976 01:03:43,403 --> 01:03:44,570 U ftoh. 977 01:03:44,738 --> 01:03:47,198 Po. Sigurisht që bëri. 978 01:03:47,407 --> 01:03:52,119 Mesnata. Alien Ione qëndron para një qielli të zhveshur. 979 01:03:52,329 --> 01:03:54,079 Gjendja është e tensionuar. 980 01:03:54,247 --> 01:03:56,499 - Flokët më duken shkëlqyeshëm. - Çfarë? 981 01:03:56,666 --> 01:03:59,710 Unë nuk e besoj këtë. 982 01:03:59,878 --> 01:04:01,003 Sheli. 983 01:04:01,171 --> 01:04:03,964 Ti që godet me thikë, i padukshëm derr i vogël kafeje. 984 01:04:04,216 --> 01:04:06,008 - Çfarë? - Kjo është shfaqja ime! 985 01:04:06,218 --> 01:04:08,302 Historia ime, mikrofoni im. 986 01:04:09,387 --> 01:04:12,431 Raportimi i Shelley Snipes. Ju lutemi injoroni dosën e vogël. 987 01:04:12,599 --> 01:04:14,099 Mos e përfill këtë grua. une... 988 01:04:39,000 --> 01:04:40,543 Çfarë jam duke bërë? 989 01:04:42,170 --> 01:04:45,965 Ju do të më jepni punën tuaj dhe merrni të gjithëve këtu kafe. 990 01:04:46,132 --> 01:04:47,800 Oh, po. sigurisht. 991 01:04:48,009 --> 01:04:49,635 Menjëherë. 992 01:04:52,806 --> 01:04:55,140 I dua këto gjëra. 993 01:04:55,642 --> 01:04:56,809 si ja kaloni? 994 01:04:56,977 --> 01:04:58,477 Më falni, shok. 995 01:04:58,895 --> 01:05:01,105 Dhe një Halloween të lumtur për ju po ashtu. 996 01:05:03,650 --> 01:05:06,151 Është në rregull. Merre me qetësi. 997 01:05:06,319 --> 01:05:07,653 - Po. - Çfarë do të thuash, është në rregull? 998 01:05:07,862 --> 01:05:11,490 Ju nuk kuptoni. Lemë ai rrëshqiti dhe ai na bëri një udhëtim. 999 01:05:11,700 --> 01:05:14,451 Po, po. Unë i dua të gjithë miqtë e mi të rinj tani. 1000 01:05:14,661 --> 01:05:16,745 Hajde. Kush e dëshiron këtë marshmallow tjetër? 1001 01:05:16,913 --> 01:05:18,581 - A mund ta besosh këtë? - Shikoni atë. 1002 01:05:18,748 --> 01:05:20,666 Hej, djem. Shiko kush është këtu këtu. 1003 01:05:20,834 --> 01:05:21,917 - Rizzo! - Hej, shok! 1004 01:05:24,296 --> 01:05:26,171 Është shumë keq që Dawson nuk është këtu për këtë. 1005 01:05:26,339 --> 01:05:29,717 Më trego për të. E gjithë kjo situatë është si një nga filmat e tij fantastiko-shkencor. 1006 01:05:30,093 --> 01:05:33,220 Por ky është një film Muppet. Është shumë më realiste... 1007 01:05:34,264 --> 01:05:36,682 ...dhe romantike, në rregull. 1008 01:05:36,933 --> 01:05:38,142 E drejta. 1009 01:05:38,560 --> 01:05:40,769 Çfarë marrëveshje keni? Jeni alien apo diçka tjetër? 1010 01:05:40,979 --> 01:05:43,480 Jo, fëmijë. Unë dhe Gonzo jemi shumë të shtrënguar. 1011 01:05:43,648 --> 01:05:45,858 Ne do të jemi të ftohtë në vaskën tonë të nxehtë më vonë. 1012 01:05:46,109 --> 01:05:48,777 Ndoshta do të dëshironit për të marrë pjesë në festë. 1013 01:05:50,530 --> 01:05:51,864 Geeks. 1014 01:05:52,365 --> 01:05:55,451 Në rregull. Mos u përgjigj menjëherë. Ne do të jemi këtu. 1015 01:05:55,660 --> 01:05:57,369 Oh, ajo do të kthehet. 1016 01:06:04,377 --> 01:06:06,128 Një pasdite. 1017 01:06:06,546 --> 01:06:09,882 I huaji është ende duke qëndruar atje. 1018 01:06:10,091 --> 01:06:12,134 Flokët e mi ende duken të shkëlqyera. 1019 01:06:12,344 --> 01:06:14,053 Mund vetëm të pyesim veten... 1020 01:06:14,220 --> 01:06:18,015 ...çfarë ndjen Gonzo tani. 1021 01:06:21,311 --> 01:06:22,811 Ata nuk po vijnë. 1022 01:06:23,938 --> 01:06:26,315 Ndoshta ata thjesht po vonohen. 1023 01:06:26,566 --> 01:06:28,817 Është një mos-shfaqje. Është një mos-shfaqje. 1024 01:06:28,985 --> 01:06:30,194 Çfarë? 1025 01:06:30,570 --> 01:06:33,572 Hej, prit një sekondë. Të besova o njeri. 1026 01:06:34,074 --> 01:06:37,868 Po. Qëndrova zgjuar gjithë natën duke kërcyer... 1027 01:06:38,078 --> 01:06:40,746 ...dhe nuk kam studiuar për finale për shkak të jush. 1028 01:06:40,914 --> 01:06:43,874 Unë jam i ftohtë. Hajde, le të shkojmë. 1029 01:06:48,880 --> 01:06:50,381 Unë jam jashtë këtu. 1030 01:07:04,562 --> 01:07:05,938 Shikoni! 1031 01:08:02,912 --> 01:08:03,996 Djalë. 1032 01:08:04,164 --> 01:08:06,415 Ata janë vërtet të vegjël. 1033 01:08:08,126 --> 01:08:11,253 Por e vogla nuk është një gjë e keqe, apo jo? 1034 01:08:12,213 --> 01:08:14,131 Jo. Tiny është mirë. 1035 01:08:14,340 --> 01:08:19,136 Prisni një minutë. Ne dolëm këtu në në mes të natës për një vezë budallaqe? 1036 01:08:19,846 --> 01:08:21,847 Mund të jetë plot me çokollatë, në rregull. 1037 01:09:13,525 --> 01:09:15,400 Gjuaj! Gjuaj! 1038 01:09:29,499 --> 01:09:32,084 Të lutem, shef i madh. Unë kurrë nuk i jam bindur nënës sime. 1039 01:09:32,252 --> 01:09:35,796 Dhe nuk e kam bartur kurrë murtajën. As edhe një herë! 1040 01:10:09,706 --> 01:10:12,833 - A je mirë, Gonzo? - E shkëlqyeshme. Nuk u ndje kurrë më mirë. 1041 01:10:25,555 --> 01:10:30,976 Lere ai qe quhet Gonzo hap përpara. 1042 01:10:31,769 --> 01:10:33,103 Ky jam unë! 1043 01:10:34,898 --> 01:10:36,189 Unë jam Gonzo. 1044 01:10:36,357 --> 01:10:39,026 Hap pak më afër. 1045 01:10:42,363 --> 01:10:45,198 Ejani pak përpara. 1046 01:10:47,410 --> 01:10:48,827 Përkuluni në dritë. 1047 01:10:49,579 --> 01:10:52,581 Ja ku shkoni. Përkuluni pak më tej. 1048 01:10:52,790 --> 01:10:54,625 Pak më tutje. 1049 01:10:57,003 --> 01:10:58,337 Ky është ai! 1050 01:11:05,428 --> 01:11:07,429 Gonzo. 1051 01:11:07,597 --> 01:11:09,848 Shumë zoton më parë... 1052 01:11:10,016 --> 01:11:12,225 ...ke humbur për ne. 1053 01:11:12,435 --> 01:11:16,772 Ne kemi bërë një rrugë të gjatë në kërkim për ty vëlla i vogël. 1054 01:11:20,610 --> 01:11:22,653 Ne dimë vetëm një mënyrë... 1055 01:11:22,862 --> 01:11:26,198 ...për të shprehur lumturinë tonë pasi ju gjeta. 1056 01:11:37,669 --> 01:11:40,712 Tani po zhvillohet një festë Pikërisht këtu 1057 01:11:40,880 --> 01:11:43,006 - Pikërisht këtu - Një festë 1058 01:11:43,174 --> 01:11:45,384 Kjo është familja ime! Kjo është familja ime! 1059 01:11:45,551 --> 01:11:49,680 Pra sillni momentet tuaja të mira Dhe e qeshura jote gjithashtu 1060 01:11:50,056 --> 01:11:53,141 Ne do të festojmë Festa juaj me ju 1061 01:11:53,309 --> 01:11:56,937 - Hajde tani - Festim 1062 01:11:58,022 --> 01:12:01,525 Le të festojmë të gjithë Dhe kalofshi mirë 1063 01:12:01,693 --> 01:12:05,487 Festim 1064 01:12:05,655 --> 01:12:08,991 Ne do të festojmë Dhe kalofshi mirë 1065 01:12:09,993 --> 01:12:13,161 Është koha për t'u bashkuar 1066 01:12:13,329 --> 01:12:17,040 Varet nga ju Cila është kënaqësia juaj? 1067 01:12:17,208 --> 01:12:21,253 Të gjithë në mbarë botën Hajde 1068 01:12:21,421 --> 01:12:24,297 Festoni momente të mira 1069 01:12:24,549 --> 01:12:25,757 Hajde 1070 01:12:26,759 --> 01:12:36,768 Është një festë 1071 01:12:37,103 --> 01:12:39,521 Po. 1072 01:12:40,732 --> 01:12:44,401 Festoni momente të mira Hajde 1073 01:12:44,569 --> 01:12:47,279 Gonzo, dua për t'ju parë këtu në skenë! 1074 01:12:47,488 --> 01:12:49,614 - Unë? - Po, ti, djalë! 1075 01:12:54,537 --> 01:12:57,122 Shikojeni ikni, djema. Shikoni atë atje lart! 1076 01:12:58,291 --> 01:13:02,627 Festoni momente të mira Hajde 1077 01:13:07,717 --> 01:13:09,926 Është Gonzo i Madh! 1078 01:13:12,346 --> 01:13:13,805 Në këtë mënyrë. 1079 01:13:16,476 --> 01:13:22,189 Gonzo, është koha për të marrë të drejtën tënde vend mes vëllezërve tuaj. 1080 01:13:22,440 --> 01:13:23,565 faleminderit... 1081 01:13:23,775 --> 01:13:25,067 Ja ku shkoni. 1082 01:13:25,276 --> 01:13:29,362 Duke mbijetuar dhe lulëzuar vetëm në këtë planet të huaj... 1083 01:13:29,530 --> 01:13:32,157 ...e keni vërtetuar vete guximtar... 1084 01:13:32,366 --> 01:13:34,910 ...guximtar dhe dukshëm i vetëm i një lloji. 1085 01:13:35,328 --> 01:13:38,163 Ju mirëpresim përsëri me maksimumin tonë... 1086 01:13:38,372 --> 01:13:40,165 ...ceremonia e ceremonive. 1087 01:13:40,374 --> 01:13:41,541 Çfarë është kjo? 1088 01:13:42,335 --> 01:13:44,127 Do të të hedhim në erë, fëmijë. 1089 01:13:53,262 --> 01:13:54,930 Po, po, po! 1090 01:14:01,604 --> 01:14:04,106 Unë i dua këta njerëz! 1091 01:14:04,398 --> 01:14:05,857 Duke zbritur! 1092 01:14:09,695 --> 01:14:11,488 Cowabunga! 1093 01:14:16,702 --> 01:14:18,453 Oh, jo! 1094 01:14:22,208 --> 01:14:23,542 Ku ka shkuar? 1095 01:14:30,258 --> 01:14:32,717 Ai është në rregull! Ai është në rregull. 1096 01:14:33,386 --> 01:14:37,180 Tani, kjo është ajo që unë e quaj Gonzo i Madh. 1097 01:14:38,683 --> 01:14:40,725 Është shumë mirë që të shoh. 1098 01:14:46,649 --> 01:14:49,276 po! po! 1099 01:14:53,156 --> 01:14:54,406 Mbaje! 1100 01:14:55,616 --> 01:14:57,242 Mbaje atë. 1101 01:14:58,035 --> 01:15:00,579 Largohu nga rruga, frik. 1102 01:15:02,165 --> 01:15:05,584 Shumë, shumë lëvizëse, miku im i vogël alien. 1103 01:15:06,210 --> 01:15:08,753 Por kam frikë se koha juaj është e fikur. 1104 01:15:08,963 --> 01:15:10,213 Tani... 1105 01:15:10,381 --> 01:15:12,799 ...do kthehesh me mua... 1106 01:15:13,926 --> 01:15:16,386 ...në kamionin tim të çimentos. 1107 01:15:20,183 --> 01:15:21,725 Çfarë ka kaq qesharake? 1108 01:15:24,812 --> 01:15:26,688 Mos qesh me mua. 1109 01:15:26,939 --> 01:15:29,107 Mos qesh... Në rregull. 1110 01:15:30,234 --> 01:15:32,027 Unë do t'ju tregoj të qeshura! 1111 01:15:32,195 --> 01:15:33,236 Jo! 1112 01:15:34,947 --> 01:15:36,781 Ju lutem ngarkoni armën. 1113 01:15:36,949 --> 01:15:41,203 Ju lutem ngarkoni armën. Ju lutem ngarkoni armën. 1114 01:15:44,624 --> 01:15:47,751 Hajde. Hajde. 1115 01:15:57,261 --> 01:15:58,470 Gishti im! 1116 01:15:59,305 --> 01:16:02,307 Kjo sigurisht që është e mirë! 1117 01:16:03,476 --> 01:16:05,310 Kjo ishte një e afërt. 1118 01:16:06,312 --> 01:16:08,521 Jo aq afër sa mendon, miku im. 1119 01:16:08,731 --> 01:16:10,982 "Ju lutem ngarkoni armën." 1120 01:16:17,615 --> 01:16:22,369 - Jemi të nderuar që ju njohëm. - Një performancë më e jashtëzakonshme. 1121 01:16:22,536 --> 01:16:24,162 Për çfarë po flisni? 1122 01:16:24,330 --> 01:16:29,000 Gonzo i Tokës, kush është ky më shumë miku juaj argëtues? 1123 01:16:29,168 --> 01:16:30,460 Ky është Ed. 1124 01:16:30,628 --> 01:16:32,003 - Përshëndetje Ed. - Përshëndetje Ed. 1125 01:16:32,171 --> 01:16:34,339 - pelerina. - pelerina! 1126 01:16:34,507 --> 01:16:36,508 pelerina për Ed. 1127 01:16:36,842 --> 01:16:40,011 Ed, për shkak të instinktet tuaja komike... 1128 01:16:40,179 --> 01:16:44,182 ...ne ju kemi zgjedhur ju si ambasador në planetin tonë. 1129 01:16:46,852 --> 01:16:49,521 Ju do të thotë doni që unë të shkoj me ju? 1130 01:16:53,859 --> 01:16:57,070 Për të shkuar me guxim ku asnjë njeri nuk ka shkuar më parë? 1131 01:16:57,238 --> 01:17:00,740 Do të ishte privilegji ynë i madh, Ed. 1132 01:17:01,575 --> 01:17:04,202 Mund të të thërras Zongo? 1133 01:17:04,370 --> 01:17:06,037 - Zongo. - Zongo. 1134 01:17:07,915 --> 01:17:12,168 Për të udhëtuar yjet si një Magellan i ditëve të sotme? 1135 01:17:12,795 --> 01:17:15,880 Për të qenë atje lart me John Glenn... 1136 01:17:16,090 --> 01:17:17,549 ...Nil Armstrong. 1137 01:17:18,092 --> 01:17:21,136 Unë mendoj se ju më mirë të shkoni. Ata janë duke pritur për ju. 1138 01:17:21,345 --> 01:17:22,512 Vraponi tani. 1139 01:17:22,680 --> 01:17:24,764 Në këtë mënyrë, Zongo. 1140 01:17:30,146 --> 01:17:32,063 Hapa bebe, zotëri. 1141 01:17:32,648 --> 01:17:34,399 Hapat e bebeve. 1142 01:17:35,067 --> 01:17:36,401 Koha për të rrahur këmbët. 1143 01:17:36,736 --> 01:17:39,112 Eja, vëlla i vogël. 1144 01:17:40,573 --> 01:17:41,906 Oh, djalë. 1145 01:17:43,284 --> 01:17:44,909 Kjo po ndodh kaq shpejt. 1146 01:17:46,203 --> 01:17:49,080 Epo, djema, ju e dini ... 1147 01:17:49,248 --> 01:17:52,667 ...Do të më mungosh. Dhe unë do të mendoj për ju. 1148 01:17:53,085 --> 01:17:54,085 Rizzo, shok... 1149 01:17:54,253 --> 01:17:57,630 Jo, jo, jo unë. Unë nuk bëj lamtumirë. 1150 01:17:57,840 --> 01:17:59,674 Epo, unë vetëm dua t'ju them ... 1151 01:18:00,718 --> 01:18:03,303 Unë vetëm ju dua të kujdesesh për veten. 1152 01:18:03,888 --> 01:18:05,722 Mos u shqetëso për mua. une... 1153 01:18:06,098 --> 01:18:08,391 Mund të gjej gjithmonë një shok dhomë. 1154 01:18:09,060 --> 01:18:10,268 Oh, shok. 1155 01:18:12,938 --> 01:18:15,315 -Kujdes. - Edhe ti. 1156 01:18:16,609 --> 01:18:18,068 Dhe Kermit... 1157 01:18:18,944 --> 01:18:21,529 ...je shoku më i mirë çdo alien mund të kërkojë. 1158 01:18:23,866 --> 01:18:25,492 Ne të duam, Gonzo. 1159 01:18:32,792 --> 01:18:35,293 Pra, do të shkruani? 1160 01:18:35,586 --> 01:18:37,379 Po, sigurisht, do të shkruaj. 1161 01:18:37,630 --> 01:18:40,465 Ndoshta ka një kuti postare çdo dy vite dritë. 1162 01:18:40,633 --> 01:18:43,927 - Po. - Adiós, zoti Spaceman, në rregull. 1163 01:18:44,345 --> 01:18:48,473 Njeri, ti vazhdon të thuash lamtumirë, dhe nuk do të shkosh kurrë në shtëpi. 1164 01:18:48,641 --> 01:18:52,060 Oh, po. Shtëpi. Shtëpi. 1165 01:18:55,147 --> 01:18:56,940 Koha për të shkuar në shtëpi. 1166 01:19:13,833 --> 01:19:16,835 Yjet bëjnë thirrje. 1167 01:19:19,130 --> 01:19:21,464 Të shkojmë në shtëpi? 1168 01:19:29,932 --> 01:19:31,182 Unë nuk mendoj kështu. 1169 01:19:35,771 --> 01:19:37,272 Gonzo? 1170 01:19:37,440 --> 01:19:40,817 Faleminderit që keni shkuar kaq shumë mundim për të më gjetur. 1171 01:19:43,070 --> 01:19:44,654 Por nuk mund të shkoj. 1172 01:19:48,576 --> 01:19:50,660 I dua këta djem. 1173 01:19:52,496 --> 01:19:54,372 Jeta ime është këtu. 1174 01:19:55,624 --> 01:19:58,084 Kjo është shtëpia ime. 1175 01:20:01,046 --> 01:20:03,214 Nëse ky është vendimi juaj... 1176 01:20:03,382 --> 01:20:06,134 ...atëherë do t'i përmbahemi. 1177 01:20:06,844 --> 01:20:08,219 Do të na mungosh. 1178 01:20:08,721 --> 01:20:12,223 Fat i mirë, Gonzo. 1179 01:20:14,685 --> 01:20:15,727 po. 1180 01:20:15,895 --> 01:20:19,022 Njerëzit e Tokës, më vonë. 1181 01:20:19,190 --> 01:20:20,482 po! 1182 01:20:22,568 --> 01:20:23,610 Oh, djalë. 1183 01:20:23,777 --> 01:20:25,445 Mirupafshim! 1184 01:20:25,613 --> 01:20:28,156 Ju jeni kthyer! Ju jeni kthyer! 1185 01:20:29,533 --> 01:20:31,117 Njerëzit e Tokës... 1186 01:20:32,661 --> 01:20:37,499 Ky është një hap i vogël për njeriun... 1187 01:20:38,584 --> 01:20:43,505 ...dhe një hap gjigant për... 1188 01:20:44,673 --> 01:20:45,757 Harroje atë. 1189 01:21:29,343 --> 01:21:31,427 Çfarë një ditë e madhe. 1190 01:21:31,804 --> 01:21:35,139 Ajo ishte ndoshta dita më e mirë të gjithë jetës sime. 1191 01:21:36,892 --> 01:21:38,977 Ka një gjë Unë ende nuk e kuptoj. 1192 01:21:39,144 --> 01:21:40,478 Çfarë është kjo, Gonzo? 1193 01:21:40,646 --> 01:21:43,356 Pse më pyetën për të ndërtuar një xhakuzi?